Текст и перевод песни Steppenwolf - Berry Rides Again
Words
and
music
by
John
Kay
Слова
и
музыка
Джона
Кея
Well
thinkin′
of
my
school
days,
I
remember
Maybeline
Что
ж,
думая
о
своих
школьных
днях,
я
вспоминаю
Мэйбелин
Used
to
dance
with
her
all
night
she
was
little
sweet
sixteen
Я
танцевал
с
ней
всю
ночь,
когда
ей
было
шестнадцать.
Her
brother
used
to
chase
me
Ее
брат
гонялся
за
мной.
He
thought
I
did,
but
I
never
could
Он
думал,
что
это
так,
но
я
никогда
не
могла.
I
used
to
call
him
Little
Queenie
Я
называла
его
маленькой
Куинни.
His
name
was
Johnnie
B.
Good
Его
звали
Джонни
Би
Гуд.
I
used
to
hold
her
'til
I
was
older
Я
обнимал
ее,
пока
не
стал
старше.
Then
I
got
bolder,
Потом
я
осмелел.
Her
brother
used
to
scold
her
Ее
брат
бранил
ее.
I
left
there
in
the
mornin′
Я
ушел
оттуда
утром.
Went
back
to
Memphis,
Tennessee
Вернулся
в
Мемфис,
штат
Теннесси.
You
know
her
brother
never
found
me
Знаешь,
ее
брат
так
и
не
нашел
меня.
And
that's
all
right
with
me
И
со
мной
все
в
порядке.
I
went
to
New
York
City
to
find
what
could
be
found
Я
отправился
в
Нью-Йорк,
чтобы
найти
то,
что
можно
найти.
Just
for
kicks
down
sixty
six,
stopped
in
L.A.
Town
Просто
ради
удовольствия
спустился
по
шестьдесят
шестой
улице
и
остановился
в
Лос-Анджелесе.
Yes
I
went
to
California
just
to
see
what
I
could
see
Да,
я
поехал
в
Калифорнию,
просто
чтобы
увидеть
то,
что
смогу
увидеть.
Well
nobody
knew
just
where
I
was
Никто
не
знал,
где
я
нахожусь.
And
that's
alright
with
me
И
меня
это
устраивает.
You
know
I
met
a
girl
named
Carol
Знаешь,
я
встретил
девушку
по
имени
Кэрол.
And
her
girlfriend
sweet
Nadine,
И
ее
подружка
милая
Надин,
Played
the
rock
n′
roll
music
Играл
рок-н-ролл.
Used
to
kiss
me
in
between
Раньше
он
целовал
меня
в
промежутках.
Roll
over
Beethoven
that
happened
to
be
her
favorite
song
Перевернись
Бетховен
это
была
ее
любимая
песня
But
we
never
did
much
rollin′
Но
мы
никогда
особо
не
катались.
I
didn't
stay
there
long
Я
пробыл
там
недолго.
I
used
to
hold
her
and
try
to
mold
her
Раньше
я
обнимал
ее
и
пытался
слепить
ее.
Somebody
told
her,
Nadine
and
I
were
bolder
Кто-то
сказал
ей,
что
мы
с
Надин
смелее.
I
left
there
in
the
mornin′
Я
ушел
оттуда
утром.
Went
back
to
Memphis,
Tenneessee
Вернулся
в
Мемфис,
Теннесси.
You
know,
I
never
saw
her
face
again
Знаешь,
я
больше
никогда
не
видел
ее
лица.
And
that's
alright
with
me
И
меня
это
устраивает.
© MCA
Music
(BMI)
© MCA
Music
(BMI)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: J. Kay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.