Happy Birthday - Steppenwolf перевод на французский

Happy Birthday

Happy Birthday, sweet, sweet baby,
I hope you wreck your book, your story book,
And next mornin′, you're one day older,
One more day for you to look.
Happy Birthday, sweet, sweet baby,
I hope you wreck your story book;
An′ next mornin' you're one day older;
One more day for you to look.
Happy Birthday, baby.

Joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire, ma douce, ma chérie,
J'espère que tu vas déchirer ton livre, ton histoire,
Et demain matin, tu auras un jour de plus,
Un jour de plus à regarder.
Joyeux anniversaire, ma douce, ma chérie,
J'espère que tu vas déchirer ton livre d'histoires ;
Et demain matin, tu auras un jour de plus ;
Un jour de plus à regarder.
Joyeux anniversaire, mon cœur.