Текст и перевод песни Steppenwolf - Hard Rock Road

Hard Rock Road

Well you know it′s sold out she couldn't get a ticket
Hard rocking′ with rollin' on her mind
Scalpers lurking in the shadows
Double the price and have this ticket of mine

Thoughts of her are shakin'
After 13 years of concentration
She′s gonna break out
On the hard rock road

Well the dressing room is lady rocks womb
"What′s a nice girl like you doing here?"
She said my parents left me
And school's upset me
I′ve been bored for the last 12 years
Now give me some recognition
The worlds left me no position
I'm gonna break out
On the hard rock road

She just wanted to belong, wanted to belong
Now it won′t be long, 'till she belongs

Come on pretty peach, move it to the music
I love your dancin′ and your platform feet
Come on pretty peach, don't you ever lose it
Your second nature is so hard to beat
You got your recognition
But the world ain't a better position
Just shake it loose
On the hard rock road

Дорога Хард-рока

Знаешь, билеты распроданы, она не смогла достать
Хард-рок крутится у нее в голове
Спекулянты скрываются в тени
Вдвое дороже, но у меня есть билет для тебя

Мысли о ней меня волнуют
После 13 лет сосредоточенности
Она собирается оторваться
На дороге хард-рока

Гримерка – это лоно рок-леди
"Что такая милая девушка, как ты, здесь делает?"
Она сказала, родители меня бросили
И школа меня достала
Мне было скучно последние 12 лет
Теперь дайте мне немного признания
Мир не оставил мне выбора
Я собираюсь оторваться
На дороге хард-рока

Она просто хотела принадлежать, хотела принадлежать
Теперь недолго осталось, пока она не станет своей

Давай, милая персик, двигайся под музыку
Мне нравится, как ты танцуешь, и твои туфли на платформе
Давай, милая персик, не теряй запал
Твою естественность так сложно превзойти
Ты получила свое признание
Но мир не стал лучше
Просто оторвись
На дороге хард-рока