Текст и перевод песни Steps - Clouds

Clouds

"You're gonna shine so bright", your mama told you
The apple of her eye, her little soldier
When life is getting hard and getting cold
You wanna run, you wanna run

Oh-oh-oh-oh-oh, we all want the same things
Oh-oh-oh-oh-oh, some just don't admit it
Oh-oh-oh-oh-oh, blink and you'll miss it
The world, we want the world

You don't need to worry now
You don't need to worry now
The sky keeps on changing
You don't need to work it out
You don't need to work it out
Keep your head in the clouds

In the clouds, in the clouds
In the clouds, in the clouds
Keep your head in the clouds
In the clouds, in the clouds
In the clouds, in the clouds, clouds

Your daddy raised you up to be a fighter
He said to take your time and build your fire
Those shooting stars, you know they burn so bright
But then they're gone, but then they're gone

Oh-oh-oh-oh-oh, you race to the finish
Oh-oh-oh-oh-oh, but you're just beginning
Oh-oh-oh-oh-oh, blink and you'll miss it
The world, we want the world

You don't need to worry now
You don't need to worry now
The sky keeps on changing
You don't need to work it out
You don't need to work it out
Keep your head in the clouds

In the clouds, in the clouds
In the clouds, in the clouds
Keep your head in the clouds
In the clouds, in the clouds
In the clouds, in the clouds, clouds

Ooh yeah, it's better up here
It's better to dance in the rain, yeah
Oh, got nothing to fear now, don't worry now
Ooh yeah, it's better up here
It's better to dance in the rain, yeah
Oh, got nothing to fear, don't worry now, now ooh

You don't need to worry now
You don't need to worry now
The sky keeps on changing
You don't need to work it out
You don't need to work it out
Keep your head in the clouds

In the clouds, in the clouds
In the clouds, in the clouds
Keep your head in the clouds
In the clouds, in the clouds
In the clouds, in the clouds, clouds

Nuages

"Tu vas briller si fort", ta maman te l'a dit
La prunelle de ses yeux, son petit soldat
Quand la vie devient dure et froide
Tu veux courir, tu veux courir

Oh-oh-oh-oh-oh, nous voulons tous la même chose
Oh-oh-oh-oh-oh, certains ne l'admettent tout simplement pas
Oh-oh-oh-oh-oh, cligne des yeux et tu la rates
Le monde, nous voulons le monde

Tu n'as pas à t'inquiéter maintenant
Tu n'as pas à t'inquiéter maintenant
Le ciel continue de changer
Tu n'as pas besoin de le comprendre
Tu n'as pas besoin de le comprendre
Garde la tête dans les nuages

Dans les nuages, dans les nuages
Dans les nuages, dans les nuages
Garde la tête dans les nuages
Dans les nuages, dans les nuages
Dans les nuages, dans les nuages, les nuages

Ton papa t'a élevé pour être un combattant
Il t'a dit de prendre ton temps et de construire ton feu
Ces étoiles filantes, tu sais qu'elles brûlent si fort
Mais ensuite elles s'éteignent, mais ensuite elles s'éteignent

Oh-oh-oh-oh-oh, tu cours vers la ligne d'arrivée
Oh-oh-oh-oh-oh, mais tu ne fais que commencer
Oh-oh-oh-oh-oh, cligne des yeux et tu la rates
Le monde, nous voulons le monde

Tu n'as pas à t'inquiéter maintenant
Tu n'as pas à t'inquiéter maintenant
Le ciel continue de changer
Tu n'as pas besoin de le comprendre
Tu n'as pas besoin de le comprendre
Garde la tête dans les nuages

Dans les nuages, dans les nuages
Dans les nuages, dans les nuages
Garde la tête dans les nuages
Dans les nuages, dans les nuages
Dans les nuages, dans les nuages, les nuages

Ooh ouais, c'est mieux ici
C'est mieux de danser sous la pluie, ouais
Oh, tu n'as plus rien à craindre maintenant, ne t'inquiète pas maintenant
Ooh ouais, c'est mieux ici
C'est mieux de danser sous la pluie, ouais
Oh, tu n'as rien à craindre, ne t'inquiète pas maintenant, maintenant ooh

Tu n'as pas à t'inquiéter maintenant
Tu n'as pas à t'inquiéter maintenant
Le ciel continue de changer
Tu n'as pas besoin de le comprendre
Tu n'as pas besoin de le comprendre
Garde la tête dans les nuages

Dans les nuages, dans les nuages
Dans les nuages, dans les nuages
Garde la tête dans les nuages
Dans les nuages, dans les nuages
Dans les nuages, dans les nuages, les nuages