Текст и перевод песни Steps - Come and Dance with Me

Come and Dance with Me

Ain't my fault if the rhythm took me by surprise
And it's no big deal you turned up looking so good tonight
And now I can't stop, I can't move away
How's the same old song making my heart race
Let those rumours fly, we'll go down together in disgrace
Come on, come on, come on

Cos there's something in the way your body moves
Got me hypnotised, my hands all over you
We can't deny this crazy chemistry
Come and dance with me, come and dance with me
Those feet ain't guilty, they know what to do
Don't care if it's over when the night is through
Cos еven if it's just a fantasy
Come and dance with mе, come and dance with me
Come on, come on, come on, come and dance with me

If you kissed me now, feel like I'd already know the taste
If we walked right out, baby you'd already know the way
Oh, I can't believe how we synchronise
Like you know my secrets, you read my mind
Is it hot in here cos you're doing all the things I like
Come on, come on, come on, come on

Cos there's something in the way your body moves
Got me hypnotised, my hands all over you
We can't deny this crazy chemistry
Come and dance with me, come and dance with me
Those feet ain't guilty, they know what to do
Don't care if it's over when the night is through
Cos even if it's just a fantasy
Come and dance with me, come and dance with me
Come on, come on, come on, come and dance with me

Dance with me
Those feet ain't guilty, they know they should
Dance with me
Those hands should really hold on to me
Dance with me
Show me that you care
Come on, come on, come on
Come and dance with me, yeah
Come on, come and dance with me
Come and dance with me
Come on, come on, come on
Dance

Cos there's something in the way your body moves
Got me hypnotised, my hands all over you
We can't deny this crazy chemistry
Come and dance with me, come and dance with me
Those feet ain't guilty, they know what to do
Don't care if it's over when the night is through
Cos even if it's just a fantasy
Come and dance with me

Viens danser avec moi

Ce n'est pas de ma faute si le rythme m'a pris par surprise
Et ce n'est pas grave que tu sois apparue si belle ce soir
Et maintenant je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'éloigner
Comment cette vieille chanson me fait-elle battre le cœur
Laissons ces rumeurs voler, nous descendrons ensemble dans la disgrâce
Allez, allez, allez

Parce qu'il y a quelque chose dans la façon dont ton corps bouge
Tu m'as hypnotisé, mes mains sont partout sur toi
On ne peut pas nier cette folle chimie
Viens danser avec moi, viens danser avec moi
Ces pieds ne sont pas coupables, ils savent ce qu'il faut faire
Je m'en fiche si c'est fini quand la nuit est finie
Parce que même si ce n'est qu'une fantaisie
Viens danser avec moi, viens danser avec moi
Allez, allez, allez, viens danser avec moi

Si tu m'embrassaises maintenant, j'ai l'impression que j'en connais déjà le goût
Si nous sortions tout de suite, chérie, tu connaîtrais déjà le chemin
Oh, je ne peux pas croire à quel point nous sommes synchronisés
Comme si tu connaissais mes secrets, tu lis dans mes pensées
Fait-il chaud ici parce que tu fais tout ce que j'aime
Allez, allez, allez, allez

Parce qu'il y a quelque chose dans la façon dont ton corps bouge
Tu m'as hypnotisé, mes mains sont partout sur toi
On ne peut pas nier cette folle chimie
Viens danser avec moi, viens danser avec moi
Ces pieds ne sont pas coupables, ils savent ce qu'il faut faire
Je m'en fiche si c'est fini quand la nuit est finie
Parce que même si ce n'est qu'une fantaisie
Viens danser avec moi, viens danser avec moi
Allez, allez, allez, viens danser avec moi

Danser avec moi
Ces pieds ne sont pas coupables, ils savent qu'ils le devraient
Danser avec moi
Ces mains devraient vraiment me tenir
Danser avec moi
Montre-moi que tu t'en soucies
Allez, allez, allez
Viens danser avec moi, ouais
Allez, viens danser avec moi
Viens danser avec moi
Allez, allez, allez
Danse

Parce qu'il y a quelque chose dans la façon dont ton corps bouge
Tu m'as hypnotisé, mes mains sont partout sur toi
On ne peut pas nier cette folle chimie
Viens danser avec moi, viens danser avec moi
Ces pieds ne sont pas coupables, ils savent ce qu'il faut faire
Je m'en fiche si c'est fini quand la nuit est finie
Parce que même si ce n'est qu'une fantaisie
Viens danser avec moi