Steps - Don't You Leave Us Halfway - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Steps - Don't You Leave Us Halfway




Don't You Leave Us Halfway
Ne nous quitte pas à mi-chemin
You do what you do
Tu fais ce que tu fais
Then you get what you get
Puis tu obtiens ce que tu obtiens
Then you wonder why there ain't something more
Puis tu te demandes pourquoi il n'y a pas quelque chose de plus
You're my greatest view
Tu es ma plus belle vue
But I'm not gonna let
Mais je ne vais pas laisser
Let love burn us down to a dirty war
Laisser l'amour nous brûler jusqu'à une sale guerre
Holding onto you like an old school record, I can't let go
Je m'accroche à toi comme à un vieux disque, je ne peux pas lâcher prise
The tables are turning tonight
La situation change ce soir
Yeah, it's true, you can go your own way
Oui, c'est vrai, tu peux faire ta propre route
You, if you can't face the heartache
Toi, si tu ne peux pas faire face au chagrin
True, we can go the hard way
C'est vrai, on peut emprunter la voie difficile
You, or you can meet me halfway
Toi, ou tu peux me rencontrer à mi-chemin
If you're giving up now
Si tu abandonnes maintenant
I hope it's worth it, hope it's worth it
J'espère que ça vaut le coup, j'espère que ça vaut le coup
If you stay
Si tu restes
So what if you freak out, no, nothing is perfect
Alors quoi si tu paniques, non, rien n'est parfait
But don't you leave us halfway
Mais ne nous quitte pas à mi-chemin
It'll make it alright
Ça ira
I won't make it wrong
Je ne vais pas faire de mal
If can be brave, we'll beautiful
Si on peut être courageux, on sera magnifique
The last time that I checked
La dernière fois que j'ai vérifié
I was beyond
J'étais au-delà
And everything else you were looking for
Et tout le reste que tu cherchais
Holding onto you like an old school record, I can't let go
Je m'accroche à toi comme à un vieux disque, je ne peux pas lâcher prise
The tables are turning tonight
La situation change ce soir
Yeah, it's true, you can go your own way
Oui, c'est vrai, tu peux faire ta propre route
You, if you can't face the heartache
Toi, si tu ne peux pas faire face au chagrin
True, we can go the hard way
C'est vrai, on peut emprunter la voie difficile
You, or you can meet me halfway
Toi, ou tu peux me rencontrer à mi-chemin
If you're giving up now
Si tu abandonnes maintenant
I hope it's worth it, hope it's worth it
J'espère que ça vaut le coup, j'espère que ça vaut le coup
If you stay
Si tu restes
So what if you freak out, no, nothing is perfect
Alors quoi si tu paniques, non, rien n'est parfait
But don't you leave us halfway
Mais ne nous quitte pas à mi-chemin
We're just getting started
On ne fait que commencer
Don't you wanna know how far we could go
Tu ne veux pas savoir jusqu'où on pourrait aller
And the question is burning tonight
Et la question brûle ce soir
Yeah, it's true, you can go your own way
Oui, c'est vrai, tu peux faire ta propre route
You, if you can't face the heartache
Toi, si tu ne peux pas faire face au chagrin
True, we can go the hard way
C'est vrai, on peut emprunter la voie difficile
You, or you can meet me halfway
Toi, ou tu peux me rencontrer à mi-chemin
If you're giving up now
Si tu abandonnes maintenant
I hope it's worth it, hope it's worth it
J'espère que ça vaut le coup, j'espère que ça vaut le coup
If you stay
Si tu restes
So what if you freak out, no, nothing is perfect
Alors quoi si tu paniques, non, rien n'est parfait
But don't you leave us halfway
Mais ne nous quitte pas à mi-chemin





Авторы: Christian Fast, Marta Karin Marie Grauers, Tania Doko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.