Текст и перевод песни Steps - Hold My Heart

Hold My Heart

We went through heaven to hell
We know it all too well
We couldn't figure us out
And that's what we're all about

What we don't understand
To breathe we need a hand

'Cause every single time you hold my heart
I give up, I give up
Forget about how we've been set apart
I give up, I will not
Surrender to the world that knocked us down
No, I don't want to leave it all right now
'Cause every single time you hold my heart
I give up, I give up

I sail a cloud 'round the globe
Can't even reach you by phone
No, nothing's ever enough
Yeah, as long as we're not in touch

What we don't understand
To breathe we need a hand

'Cause every single time you hold my heart
I give up, I give up
Forget about how we've been set apart
I give up, I will not
Surrender to the world that knocked us down
No, I don't want to leave it all right now
'Cause every single time you hold my heart
I give up, I give up

Baby, I know that what we had was true
See, nothing matters if I ain't got you
And you should know that all the things I do
I do it all for you
And it's all for you

'Cause every single time you hold my heart
Forget about how we've been set apart
I give up, I give up
Surrender to the world that knocked us down
No, I don't want to leave it all right now
'Cause every single time you hold my heart
I give up, I give up

'Cause every single time you hold my heart
I give up, I give up
Forget about how we've been set apart
I give up, I will not
Surrender to the world that knocked us down
No, I don't want to leave it all right now
'Cause every single time you hold my heart
I give up, I give up

Ooh

Tiens mon cœur

Nous avons traversé le paradis et l'enfer
On connaît tout ça trop bien
On ne pouvait pas nous comprendre
Et c'est ce que nous sommes

Ce qu'on ne comprend pas
C'est qu'on a besoin d'une main pour respirer

Parce que chaque fois que tu tiens mon cœur
Je cède, je cède
J'oublie comment on nous a séparés
Je cède, je ne veux pas
Me rendre au monde qui nous a mis à terre
Non, je ne veux pas tout laisser maintenant
Parce que chaque fois que tu tiens mon cœur
Je cède, je cède

Je navigue sur un nuage autour du globe
Je ne peux même pas te joindre par téléphone
Non, rien n'est jamais assez
Oui, tant qu'on ne se parle pas

Ce qu'on ne comprend pas
C'est qu'on a besoin d'une main pour respirer

Parce que chaque fois que tu tiens mon cœur
Je cède, je cède
J'oublie comment on nous a séparés
Je cède, je ne veux pas
Me rendre au monde qui nous a mis à terre
Non, je ne veux pas tout laisser maintenant
Parce que chaque fois que tu tiens mon cœur
Je cède, je cède

Bébé, je sais que ce qu'on avait était vrai
Tu vois, rien ne compte si je ne t'ai pas
Et tu devrais savoir que tout ce que je fais
Je le fais pour toi
Et c'est tout pour toi

Parce que chaque fois que tu tiens mon cœur
J'oublie comment on nous a séparés
Je cède, je cède
Me rendre au monde qui nous a mis à terre
Non, je ne veux pas tout laisser maintenant
Parce que chaque fois que tu tiens mon cœur
Je cède, je cède

Parce que chaque fois que tu tiens mon cœur
Je cède, je cède
J'oublie comment on nous a séparés
Je cède, je ne veux pas
Me rendre au monde qui nous a mis à terre
Non, je ne veux pas tout laisser maintenant
Parce que chaque fois que tu tiens mon cœur
Je cède, je cède

Ooh