Something In Your Eyes - Live - Steps перевод на немецкий

Something In Your Eyes - Live

Unstoppable, my love for you is simply irresistible
You came to me, a rainy cold November night, you came to me
I felt it in a heartbeat
Only time will tell
Will we be together, will it be now and forever?

There is something in your eyes, something in your smile
Just tells me that you're mine
Tell me that you are the only one, the only one for me (ah-ah)
I would never leave you, I would never let you go
'Cause there is something in your eyes, something in your smile
Just tells me that you're mine, say that you will be forever true
All that we can do (all that we can do)
Trust in me and you (trust in me and you)
There will never be another, there's no reason to think twice
'Cause there is something in your

Destiny, my love for you is meant to be my destiny
A miracle, the moment that I caught your eye, a miracle
I felt it in a heartbeat
Only time will tell
Will we be together, will it be now and forever?

There is something in your eyes, something in your smile
Just tells me that you're mine
Tell me that you are the only one, the only one for me (ah-ah)
I would never leave you, I would never let you go
'Cause there is something in your eyes, something in your smile
Just tells me that you're mine, say that you will be forever true
All that we can do (all that we can do)
Trust in me and you (trust in me and you)
There will never be another, there's no reason to think twice
'Cause there is something in your eyes

There will never be another
There's no reason to think twice
We will be together, it will be now and forever

There is something in your eyes, something in your smile
Just tells me that you're mine
Tell me that you are the only one, the only one for me (ah-ah)
I would never leave you, I would never let you go
'Cause there is something in your eyes (eyes)
Something in your smile
Just tells me that you're mine (mine)
Say that you will be forever true
All that we can do (all that we can do)
Trust in me and you (trust in me and you)
There will never be another, there's no reason to think twice
'Cause there is something in your eyes

Something in your eyes, something in your eyes
There's something in your eyes

Oh well London, are you having a good time?
Is it nice to be out?
Ah, thank you so much for coming out tonight and supporting Steps
It's soo lovely to see you all and to see everyone singing and dancing back at us aswell it really is a beautiful thing
So and I'm going come over here to just say hello to everybody on this side, everybody
I know we've got lots of family in tonight my Scott-Lees are out there somewhere big kiss
Lots of friends and we've got lots of people and all of you here tonight which is the most important thing so thank you so much for coming out
And let me tell you next year is our 25th anniversary, can you believe it?
I still can't believe it, so we're obviously putting some very exciting plans together
We've announced some summer dates already and there's lots more to come so, so watch this space

Etwas in deinen Augen - Live

Unaufhaltsam, meine Liebe zu dir ist einfach unwiderstehlich
Du kamst zu mir, eine regnerische kalte Novembernacht, du kamst zu mir
Ich spürte es in einem Herzschlag
Nur die Zeit wird es zeigen
Werden wir zusammen sein, wird es jetzt und für immer sein?

Da ist etwas in deinen Augen, etwas in deinem Lächeln
Sagt mir einfach, dass du mir gehörst
Sag mir, dass du die Einzige bist, die Einzige für mich (ah-ah)
Ich würde dich niemals verlassen, ich würde dich niemals gehen lassen
Denn da ist etwas in deinen Augen, etwas in deinem Lächeln
Sagt mir einfach, dass du mir gehörst, sag, dass du für immer wahr sein wirst
Alles, was wir tun können (alles, was wir tun können)
Vertraue auf mich und dich (vertraue auf mich und dich)
Es wird niemals eine andere geben, es gibt keinen Grund, zweimal zu denken
Denn da ist etwas in deinen

Schicksal, meine Liebe zu dir ist dazu bestimmt, mein Schicksal zu sein
Ein Wunder, der Moment, in dem ich deinen Blick fing, ein Wunder
Ich spürte es in einem Herzschlag
Nur die Zeit wird es zeigen
Werden wir zusammen sein, wird es jetzt und für immer sein?

Da ist etwas in deinen Augen, etwas in deinem Lächeln
Sagt mir einfach, dass du mir gehörst
Sag mir, dass du die Einzige bist, die Einzige für mich (ah-ah)
Ich würde dich niemals verlassen, ich würde dich niemals gehen lassen
Denn da ist etwas in deinen Augen, etwas in deinem Lächeln
Sagt mir einfach, dass du mir gehörst, sag, dass du für immer wahr sein wirst
Alles, was wir tun können (alles, was wir tun können)
Vertraue auf mich und dich (vertraue auf mich und dich)
Es wird niemals eine andere geben, es gibt keinen Grund, zweimal zu denken
Denn da ist etwas in deinen Augen

Es wird niemals eine andere geben
Es gibt keinen Grund, zweimal zu denken
Wir werden zusammen sein, es wird jetzt und für immer sein

Da ist etwas in deinen Augen, etwas in deinem Lächeln
Sagt mir einfach, dass du mir gehörst
Sag mir, dass du die Einzige bist, die Einzige für mich (ah-ah)
Ich würde dich niemals verlassen, ich würde dich niemals gehen lassen
Denn da ist etwas in deinen Augen (Augen)
Etwas in deinem Lächeln
Sagt mir einfach, dass du mir gehörst (gehörst)
Sag, dass du für immer wahr sein wirst
Alles, was wir tun können (alles, was wir tun können)
Vertraue auf mich und dich (vertraue auf mich und dich)
Es wird niemals eine andere geben, es gibt keinen Grund, zweimal zu denken
Denn da ist etwas in deinen Augen

Etwas in deinen Augen, etwas in deinen Augen
Da ist etwas in deinen Augen

Oh, London, habt ihr eine gute Zeit?
Ist es schön, mal rauszukommen?
Ah, vielen Dank, dass ihr heute Abend gekommen seid und Steps unterstützt
Es ist soo schön, euch alle zu sehen und zu sehen, wie alle zu uns zurück singen und tanzen, es ist wirklich eine schöne Sache
Also, und ich komme hier rüber, um einfach allen auf dieser Seite Hallo zu sagen, allen
Ich weiß, wir haben heute Abend viel Familie hier, meine Scott-Lees sind da irgendwo da draußen, ganz großen Kuss
Viele Freunde und wir haben viele Leute und all ihr hier heute Abend, was das Wichtigste ist, also vielen Dank, dass ihr gekommen seid
Und lasst mich euch sagen, nächstes Jahr ist unser 25-jähriges Jubiläum, könnt ihr das glauben?
Ich kann es immer noch nicht glauben, also machen wir natürlich einige sehr aufregende Pläne
Wir haben schon einige Sommertermine angekündigt und es kommt noch viel mehr, also, also bleibt dran