Something In Your Eyes - Live - Steps перевод на русский

Something In Your Eyes - Live

Unstoppable, my love for you is simply irresistible
You came to me, a rainy cold November night, you came to me
I felt it in a heartbeat
Only time will tell
Will we be together, will it be now and forever?

There is something in your eyes, something in your smile
Just tells me that you're mine
Tell me that you are the only one, the only one for me (ah-ah)
I would never leave you, I would never let you go
'Cause there is something in your eyes, something in your smile
Just tells me that you're mine, say that you will be forever true
All that we can do (all that we can do)
Trust in me and you (trust in me and you)
There will never be another, there's no reason to think twice
'Cause there is something in your

Destiny, my love for you is meant to be my destiny
A miracle, the moment that I caught your eye, a miracle
I felt it in a heartbeat
Only time will tell
Will we be together, will it be now and forever?

There is something in your eyes, something in your smile
Just tells me that you're mine
Tell me that you are the only one, the only one for me (ah-ah)
I would never leave you, I would never let you go
'Cause there is something in your eyes, something in your smile
Just tells me that you're mine, say that you will be forever true
All that we can do (all that we can do)
Trust in me and you (trust in me and you)
There will never be another, there's no reason to think twice
'Cause there is something in your eyes

There will never be another
There's no reason to think twice
We will be together, it will be now and forever

There is something in your eyes, something in your smile
Just tells me that you're mine
Tell me that you are the only one, the only one for me (ah-ah)
I would never leave you, I would never let you go
'Cause there is something in your eyes (eyes)
Something in your smile
Just tells me that you're mine (mine)
Say that you will be forever true
All that we can do (all that we can do)
Trust in me and you (trust in me and you)
There will never be another, there's no reason to think twice
'Cause there is something in your eyes

Something in your eyes, something in your eyes
There's something in your eyes

Oh well London, are you having a good time?
Is it nice to be out?
Ah, thank you so much for coming out tonight and supporting Steps
It's soo lovely to see you all and to see everyone singing and dancing back at us aswell it really is a beautiful thing
So and I'm going come over here to just say hello to everybody on this side, everybody
I know we've got lots of family in tonight my Scott-Lees are out there somewhere big kiss
Lots of friends and we've got lots of people and all of you here tonight which is the most important thing so thank you so much for coming out
And let me tell you next year is our 25th anniversary, can you believe it?
I still can't believe it, so we're obviously putting some very exciting plans together
We've announced some summer dates already and there's lots more to come so, so watch this space

Что-то в твоих глазах - Живое исполнение

Моя любовь неудержима, она просто неотразима
Ты пришёл ко мне холодным ноябрьским вечером под дождём, пришёл ко мне
Я почувствовала это сердцем
Лишь время покажет
Будем ли мы вместе, сейчас и навсегда?

Есть что-то в твоих глазах, что-то в твоей улыбке
Что говорит: ты мой
Скажи, что ты единственный, единственный для меня (а-а)
Я никогда не оставлю, никогда не отпущу тебя
Ведь есть что-то в твоих глазах, что-то в твоей улыбке
Что говорит: ты мой, скажи, что будешь верен навек
Всё, что нам под силу (всё, что нам под силу)
Доверься нам двоим (доверься нам двоим)
Не будет никого другого, не надо сомневаться
Ведь есть что-то в твоих

Судьба, моя любовь к тебе - моё предназначенье
Чудо, миг, когда встретились глазами, чудо
Я почувствовала это сердцем
Лишь время покажет
Будем ли мы вместе, сейчас и навсегда?

Есть что-то в твоих глазах, что-то в твоей улыбке
Что говорит: ты мой
Скажи, что ты единственный, единственный для меня (а-а)
Я никогда не оставлю, никогда не отпущу тебя
Ведь есть что-то в твоих глазах, что-то в твоей улыбке
Что говорит: ты мой, скажи, что будешь верен навек
Всё, что нам под силу (всё, что нам под силу)
Доверься нам двоим (доверься нам двоим)
Не будет никого другого, не надо сомневаться
Ведь есть что-то в твоих глазах

Не будет никого другого
Не надо сомневаться
Мы будем вместе, сейчас и навсегда

Есть что-то в твоих глазах, что-то в твоей улыбке
Что говорит: ты мой
Скажи, что ты единственный, единственный для меня (а-а)
Я никогда не оставлю, никогда не отпущу тебя
Ведь есть что-то в твоих глазах (глазах)
Что-то в твоей улыбке
Что говорит: ты мой (мой)
Скажи, что будешь верен навек
Всё, что нам под силу (всё, что нам под силу)
Доверься нам двоим (доверься нам двоим)
Не будет никого другого, не надо сомневаться
Ведь есть что-то в твоих глазах

Что-то в твоих глазах, что-то в твоих глазах
Есть что-то в твоих глазах

О, Лондон, вам весело?
Хорошо выбраться, да?
Спасибо огромное, что пришли сегодня поддержать Steps
Так приятно видеть вас всех, видеть как вы поёте и танцуете с нами - это прекрасно
Я подойду сюда, поздороваюсь с этой стороной, со всеми
Знаю, сегодня много родни - мои Скотт-Лиз где-то там, привет вам
Много друзей, и всех вас - самое главное, спасибо что пришли
Скажу вам: в следующем году 25 лет нашей группы, верите?
Сама не верю! Готовим грандиозные планы
Уже анонсировали летние концерты, будет ещё много всего - следите