Stomp - Steps перевод на немецкий

Stomp

(Stomp, stomp, stomp, stomp, stomp, stomp)
(All night now)
(We're gonna stomp all night now)

Thank God for the weekend
Now is the time
For feeling alright
Come and taste the spice of life
Tonight nothing matters
Come and feel the groove
Let it into you
You know what you've gotta do

Every Friday when my work is done I
I get my party on
I call a few friends of mine
Make sure I'm looking fine
I know we're gonna have a real good time, yeah

Everybody clap your hands
Get on up and dance
We gonna stomp all night now
Everybody move your feet
Get up and feel the beat
We gonna stomp all night now

All I need is the music
To get me high
Feeling so alive
Leaving all my cares behind
Keep doing your own thing
And I'll be doing mine
Dancing through the night
This is where I feel alright

Every Friday when my work is done I
I get my party on
I call a few friends of mine
Make sure I'm looking fine
I know we're gonna have a real good time, yeah

Everybody clap your hands
Get on up and dance
We're gonna stomp all night now
Everybody move your feet
Get up and feel the beat
We're gonna stomp all night now

Thank God for the weekend
'Cause now is the time
All I need is the music
To get me high

Everybody everybody
We gonna
We gonna stomp all night now
Everybody clap your hands
Get on up and dance (ooh ooh)
We gonna stomp all night now

Everybody
We gonna stomp all night
Everybody
And it feels alright
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
(We gonna stomp all night now)
Everybody
We gonna stomp all night, everybody

Stampfen

(Stampf, stampf, stampf, stampf, stampf, stampf)
(Die ganze Nacht jetzt)
(Wir werden jetzt die ganze Nacht stampfen)

Gott sei Dank für das Wochenende
Jetzt ist die Zeit
Sich gut zu fühlen
Komm und koste die Würze des Lebens
Heute Nacht ist nichts wichtig
Komm und spür den Rhythmus
Lass ihn in dich hinein
Du weißt, was du tun musst

Jeden Freitag, wenn meine Arbeit erledigt ist,
fange ich an zu feiern
Ich rufe ein paar Freunde von mir an
stelle sicher, dass ich gut aussehe
Ich weiß, wir werden eine richtig gute Zeit haben, yeah

Alle, klatscht in die Hände
Steht auf und tanzt
Wir werden jetzt die ganze Nacht stampfen
Alle, bewegt eure Füße
Steht auf und spürt den Rhythmus
Wir werden jetzt die ganze Nacht stampfen

Alles, was ich brauche, ist die Musik
Um mich in Stimmung zu bringen
Fühle mich so lebendig
Lasse alle meine Sorgen hinter mir
Mach weiter dein eigenes Ding
Und ich werde meins machen
Tanzend durch die Nacht
Hier fühle ich mich wohl

Jeden Freitag, wenn meine Arbeit erledigt ist,
fange ich an zu feiern
Ich rufe ein paar Freunde von mir an
stelle sicher, dass ich gut aussehe
Ich weiß, wir werden eine richtig gute Zeit haben, yeah

Alle, klatscht in die Hände
Steht auf und tanzt
Wir werden jetzt die ganze Nacht stampfen
Alle, bewegt eure Füße
Steht auf und spürt den Rhythmus
Wir werden jetzt die ganze Nacht stampfen

Gott sei Dank für das Wochenende
Denn jetzt ist die Zeit
Alles, was ich brauche, ist die Musik
Um mich in Stimmung zu bringen

Alle, alle
Wir werden
Wir werden jetzt die ganze Nacht stampfen
Alle, klatscht in die Hände
Steht auf und tanzt (ooh ooh)
Wir werden jetzt die ganze Nacht stampfen

Alle
Wir werden die ganze Nacht stampfen
Alle
Und es fühlt sich gut an
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
(Wir werden jetzt die ganze Nacht stampfen)
Alle
Wir werden die ganze Nacht stampfen, alle