Текст и перевод песни Steps - The Runner (Steps Platinum Version)

The Runner (Steps Platinum Version)

How many times have I felt down inside
The need to be loved by you?
I wanted to show you how good it could be
If you would only show a little interest in me

You came into my life and turned my head around
And just as quickly you put me down
Now you don't want to know what I'm going through
'Cause just like I said, it means nothing to you

But you run, you just won't show love
That's the thing you're frightened of
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

I got this need eating away at my soul
An insurmountable need that I just can't control
You created this fire, but the flame got too hot
You turned and walked away, just leaving me on the spot

Yet even now as I stand alone
I cling on to hope with every ring of the phone
This love I crave ain't doing me no good
I need to shut it down, boy, if only I could

So you run, you just won't show love
That's the thing you're frightened of
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

There's little hope but the fool that I am
Still holding on to this dream of a man
The taste of his skin, the gentle touch of his hand
Is worth waiting for, so I must understand

Yes you run, you just won't show love
That's the thing you're frightened of
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

You're a runner, you're a runner

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Won't show your love

Бегун (платиновая версия Steps)

Сколько раз я чувствовала себя разбитой,
Испытывая потребность в твоей любви?
Я хотела показать тебе, как прекрасно всё может быть,
Если бы ты только проявил ко мне хоть немного интереса.

Ты ворвался в мою жизнь и перевернул всё с ног на голову,
И так же быстро ты меня разочаровал.
Теперь тебе всё равно, что я переживаю,
Потому что, как я уже говорила, тебе это безразлично.

Но ты бежишь, ты просто не хочешь показывать свою любовь,
Это то, чего ты боишься.
О-о-о-о-о,
О-о-о-о-о.

Эта потребность разъедает мою душу,
Непреодолимая потребность, которую я просто не могу контролировать.
Ты разжёг этот огонь, но пламя стало слишком сильным,
Ты развернулся и ушёл, оставив меня ни с чем.

И всё же, даже сейчас, когда я осталась одна,
Я цепляюсь за надежду с каждым телефонным звонком.
Эта любовь, к которой я стремлюсь, не идёт мне на пользу,
Мне нужно покончить с этим, мальчик, если бы я только могла.

И ты бежишь, ты просто не хочешь показывать свою любовь,
Это то, чего ты боишься.
О-о-о-о-о,
О-о-о-о-о.

Надежды мало, но я дура,
Всё ещё цепляюсь за мечту о мужчине.
Вкус его кожи, нежное прикосновение его руки
Стоят того, чтобы ждать, поэтому я должна понять.

Да, ты бежишь, ты просто не хочешь показывать свою любовь,
Это то, чего ты боишься.
О-о-о-о-о,
О-о-о-о-о.

Ты бегун, ты бегун.

О-о-о-о-о,
О-о-о-о-о,
О-о-о-о-о,
О-о-о-о-о.

Не покажешь свою любовь.