Текст и перевод песни Steps - To the Beat of My Heart

To the Beat of My Heart

Oh baby, I just love to dance with you
In the dark, oh, to the beat of my heart
Oh, there really is nothing I'd rather do
Don't stop, oh, to the beat of my heart

Ice cool, baby, I don't wanna miss a beat
Everybody's sweating in the underground heat
Body rocking body like an endless tide
Yeah, I think I'm ready for the midnight ride

I saw you dance, I gotta have it
You don't understand, you don't understand
I want your lovin', without a lover
I wanna be there now

Oh baby, I just love to dance with you
In the dark, oh, to the beat of my heart
Oh, there really is nothing I'd rather do
Don't stop, oh, to the beat of my heart

Lights down, baby, tell me do you think of me?
Wonder what you're seeing, am I in your fantasy?
Want this night forever but we can't fight time
Everybody's sleeping while we're creeping outside

Look how we dance, it's so fantastic
You don't understand, you don't understand
I want your lovin', without a lover
I wanna be there now

Oh baby, I just love to dance with you
In the dark, oh, to the beat of my heart
Oh, there really is nothing I'd rather do
Don't stop, oh, to the beat of my heart
Oh baby, I just love to dance with you
In the dark, oh, to the beat of my heart
Oh, there really is nothing I'd rather do
Don't stop, oh, to the beat of my heart

Wanna feel your body close to mine
You love the way I move, it drives you wild
Oh honey, don't you know it feels so right
Something tells me that you got here just in time

Oh baby, I just love to dance with you
In the dark, oh, to the beat of my heart
Oh, there really is nothing I'd rather do
Don't stop, oh, to the beat of my heart
Oh baby, I just love to dance with you
In the dark, oh, to the beat of my heart
Oh, there really is nothing I'd rather do
Don't stop, oh, to the beat of my heart

Au rythme de mon cœur

Oh mon chéri, j'adore danser avec toi
Dans l'obscurité, oh, au rythme de mon cœur
Oh, il n'y a vraiment rien que je préférerais faire
Ne t'arrête pas, oh, au rythme de mon cœur

Froid comme la glace, mon chéri, je ne veux pas manquer un battement
Tout le monde transpire dans la chaleur souterraine
Le corps se balance comme une marée sans fin
Ouais, je crois que je suis prête pour la randonnée de minuit

Je t'ai vu danser, je dois l'avoir
Tu ne comprends pas, tu ne comprends pas
Je veux ton amour, sans un amant
Je veux être là maintenant

Oh mon chéri, j'adore danser avec toi
Dans l'obscurité, oh, au rythme de mon cœur
Oh, il n'y a vraiment rien que je préférerais faire
Ne t'arrête pas, oh, au rythme de mon cœur

Éteignez les lumières, mon chéri, dis-moi, penses-tu à moi ?
Je me demande ce que tu vois, suis-je dans ton fantasme ?
Je veux que cette nuit dure éternellement, mais nous ne pouvons pas lutter contre le temps
Tout le monde dort pendant que nous rampons à l'extérieur

Regarde comme nous dansons, c'est tellement fantastique
Tu ne comprends pas, tu ne comprends pas
Je veux ton amour, sans un amant
Je veux être là maintenant

Oh mon chéri, j'adore danser avec toi
Dans l'obscurité, oh, au rythme de mon cœur
Oh, il n'y a vraiment rien que je préférerais faire
Ne t'arrête pas, oh, au rythme de mon cœur
Oh mon chéri, j'adore danser avec toi
Dans l'obscurité, oh, au rythme de mon cœur
Oh, il n'y a vraiment rien que je préférerais faire
Ne t'arrête pas, oh, au rythme de mon cœur

Je veux sentir ton corps près du mien
Tu aimes la façon dont je bouge, ça te rend fou
Oh mon chéri, tu ne sais pas que c'est tellement bien
Quelque chose me dit que tu es arrivé juste à temps

Oh mon chéri, j'adore danser avec toi
Dans l'obscurité, oh, au rythme de mon cœur
Oh, il n'y a vraiment rien que je préférerais faire
Ne t'arrête pas, oh, au rythme de mon cœur
Oh mon chéri, j'adore danser avec toi
Dans l'obscurité, oh, au rythme de mon cœur
Oh, il n'y a vraiment rien que je préférerais faire
Ne t'arrête pas, oh, au rythme de mon cœur