Текст и перевод песни Steps - To the Beat of My Heart

To the Beat of My Heart

Oh baby, I just love to dance with you
In the dark, oh, to the beat of my heart
Oh, there really is nothing I'd rather do
Don't stop, oh, to the beat of my heart

Ice cool, baby, I don't wanna miss a beat
Everybody's sweating in the underground heat
Body rocking body like an endless tide
Yeah, I think I'm ready for the midnight ride

I saw you dance, I gotta have it
You don't understand, you don't understand
I want your lovin', without a lover
I wanna be there now

Oh baby, I just love to dance with you
In the dark, oh, to the beat of my heart
Oh, there really is nothing I'd rather do
Don't stop, oh, to the beat of my heart

Lights down, baby, tell me do you think of me?
Wonder what you're seeing, am I in your fantasy?
Want this night forever but we can't fight time
Everybody's sleeping while we're creeping outside

Look how we dance, it's so fantastic
You don't understand, you don't understand
I want your lovin', without a lover
I wanna be there now

Oh baby, I just love to dance with you
In the dark, oh, to the beat of my heart
Oh, there really is nothing I'd rather do
Don't stop, oh, to the beat of my heart
Oh baby, I just love to dance with you
In the dark, oh, to the beat of my heart
Oh, there really is nothing I'd rather do
Don't stop, oh, to the beat of my heart

Wanna feel your body close to mine
You love the way I move, it drives you wild
Oh honey, don't you know it feels so right
Something tells me that you got here just in time

Oh baby, I just love to dance with you
In the dark, oh, to the beat of my heart
Oh, there really is nothing I'd rather do
Don't stop, oh, to the beat of my heart
Oh baby, I just love to dance with you
In the dark, oh, to the beat of my heart
Oh, there really is nothing I'd rather do
Don't stop, oh, to the beat of my heart

В ритме моего сердца

О, малыш, я просто обожаю танцевать с тобой,
В темноте, о, в ритме моего сердца.
Нет ничего, что я хотела бы делать больше,
Не останавливайся, о, в ритме моего сердца.

Невозмутимо, малыш, я не хочу пропустить ни такта.
Все потеют в подземном жаре,
Тела качаются, как бесконечный прилив.
Да, думаю, я готова к полуночной поездке.

Я видела, как ты танцуешь, я должна заполучить это.
Ты не понимаешь, ты не понимаешь,
Я хочу твоей любви без обязательств.
Я хочу быть с тобой прямо сейчас.

О, малыш, я просто обожаю танцевать с тобой,
В темноте, о, в ритме моего сердца.
Нет ничего, что я хотела бы делать больше,
Не останавливайся, о, в ритме моего сердца.

Свет гаснет, малыш, скажи, ты думаешь обо мне?
Интересно, что ты видишь, я в твоих фантазиях?
Хочу, чтобы эта ночь длилась вечно, но мы не можем остановить время.
Все спят, пока мы крадемся по улицам.

Смотри, как мы танцуем, это так фантастично.
Ты не понимаешь, ты не понимаешь,
Я хочу твоей любви без обязательств.
Я хочу быть с тобой прямо сейчас.

О, малыш, я просто обожаю танцевать с тобой,
В темноте, о, в ритме моего сердца.
Нет ничего, что я хотела бы делать больше,
Не останавливайся, о, в ритме моего сердца.
О, малыш, я просто обожаю танцевать с тобой,
В темноте, о, в ритме моего сердца.
Нет ничего, что я хотела бы делать больше,
Не останавливайся, о, в ритме моего сердца.

Хочу почувствовать твое тело близко к своему,
Тебе нравится, как я двигаюсь, это сводит тебя с ума.
О, милый, разве ты не знаешь, это так прекрасно.
Что-то подсказывает мне, что ты пришел как раз вовремя.

О, малыш, я просто обожаю танцевать с тобой,
В темноте, о, в ритме моего сердца.
Нет ничего, что я хотела бы делать больше,
Не останавливайся, о, в ритме моего сердца.
О, малыш, я просто обожаю танцевать с тобой,
В темноте, о, в ритме моего сердца.
Нет ничего, что я хотела бы делать больше,
Не останавливайся, о, в ритме моего сердца.