To the One - Steps перевод на немецкий

To the One

Forever seems like long ago
All we used to know
We've left it behind
It's when I put that record on
When I hear our song
And suddenly I'm in a feeling
I'm right by your side but you're not with me

To the one I love
Close but not enough
Went different ways
We'll always be what could've been
Remember when we had it all
Just before the fall
Maybe you're somewhere right now
Thinking of me

So cruеl how nothing stays the same
You know how it plays
When somеthing ends
You're no stranger in my memory
Pictures of you and me and how we were then
Where are you now?
Would we still make sense?
Will time have changed you?

To the one I love
Close but not enough
Went different ways
We'll always be what could've been
Remember when we had it all
Just before the fall
Maybe you're somewhere right now
Thinking of me

To the one I love
Little things take me back to another life
Where we make it together just one more time
(One, to the one, one, to the one)

To the one I love
Close but not enough
Went different ways
We'll always be what could've been
Remember when we had it all
Just before the fall
Maybe you're somewhere right now
Thinking of me
To the one that I love
To the one, to the one that I love

An den Einen

Für immer scheint lange her
Alles, was wir kannten
Wir haben es zurückgelassen
Wenn ich diese Platte auflege
Wenn ich unser Lied höre
Und plötzlich erfasst mich das Gefühl
Ich bin direkt an deiner Seite, aber du bist nicht bei mir

An den Einen, den ich liebe
Nah, aber nicht nah genug
Wir gingen getrennte Wege
Wir werden immer das sein, was hätte sein können
Erinnerst du dich, als wir alles hatten
Kurz vor dem Fall
Vielleicht bist du irgendwo gerade jetzt
Und denkst an mich

So grausam, wie nichts gleich bleibt
Du weißt, wie es läuft
Wenn etwas endet
Du bist kein Fremder in meiner Erinnerung
Bilder von dir und mir und wie wir damals waren
Wo bist du jetzt?
Würden wir noch Sinn ergeben?
Wird die Zeit dich verändert haben?

An den Einen, den ich liebe
Nah, aber nicht nah genug
Wir gingen getrennte Wege
Wir werden immer das sein, was hätte sein können
Erinnerst du dich, als wir alles hatten
Kurz vor dem Fall
Vielleicht bist du irgendwo gerade jetzt
Und denkst an mich

An den Einen, den ich liebe
Kleine Dinge bringen mich zurück in ein anderes Leben
Wo wir es zusammen schaffen, nur noch ein Mal
(Einen, an den Einen, Einen, an den Einen)

An den Einen, den ich liebe
Nah, aber nicht nah genug
Wir gingen getrennte Wege
Wir werden immer das sein, was hätte sein können
Erinnerst du dich, als wir alles hatten
Kurz vor dem Fall
Vielleicht bist du irgendwo gerade jetzt
Und denkst an mich
An den Einen, den ich liebe
An den Einen, an den Einen, den ich liebe