Better Best Forgotten (W.I.P. '99 Cream of Manchester Mix) - Steps перевод на французский

Better Best Forgotten (W.I.P. '99 Cream of Manchester Mix)

If only you read my mind
You'd see I was hurt inside
A thousand times I've told myself it's over (it's over)
The story has just begun
And darling what's done is done
It's time to change and leave the past behind

Why should we know all the answers
Or how the story ends

So baby

Let's take a chance on a happy ending
Let's turn the page and stop pretending
The past can't stop a heart from mending
It's time to let go
'Cos baby you know
Some things are better best forgotten

And baby we can't pretend
In time the scars will mend
Please believe me there's a chance, let's take it (let's take it)
And maybe at last we'll find
That love should be true not blind
You can't deceive a heart that's open wide

And even now it's not too late
To change the story's end

So baby

Let's take a chance on a happy ending
Let's turn the page and stop pretending
The past can't stop a heart from mending
It's time to let go
'Cos baby you know
Some things are better best forgotten

Better best forgotten

The story has just begun
And darling what's done is done
It's time to change and leave the past behind

Let's take a chance on a happy ending
Let's turn the page and stop pretending
The past can't stop a heart from mending
It's time to let go
'Cos baby you know
Some things are better best forgotten

Let's take a chance on a happy ending
Let's turn the page and stop pretending
The past can't stop a heart from mending
It's time to let go
'Cos baby you know
Some things are better best forgotten

(Repeat to fade)

Mieux vaut oublier (W.I.P. '99 Cream of Manchester Mix)

Si seulement tu pouvais lire dans mes pensées
Tu verrais que j'étais blessé à l'intérieur
Mille fois, je me suis dit que c'était fini (c'est fini)
L'histoire ne fait que commencer
Et chérie, ce qui est fait est fait
Il est temps de changer et de laisser le passé derrière nous

Pourquoi devrions-nous connaître toutes les réponses
Ou comment l'histoire se termine

Alors mon cœur

Prenons une chance sur une fin heureuse
Tournons la page et arrêtons de faire semblant
Le passé ne peut pas empêcher un cœur de guérir
Il est temps de lâcher prise
Parce que mon cœur, tu sais
Certaines choses valent mieux oubliées

Et mon cœur, nous ne pouvons pas faire semblant
Avec le temps, les cicatrices guériront
S'il te plaît, crois-moi, il y a une chance, saisissons-la (saisissons-la)
Et peut-être que nous trouverons enfin
Que l'amour devrait être vrai, pas aveugle
Tu ne peux pas tromper un cœur qui est grand ouvert

Et même maintenant, il n'est pas trop tard
Pour changer la fin de l'histoire

Alors mon cœur

Prenons une chance sur une fin heureuse
Tournons la page et arrêtons de faire semblant
Le passé ne peut pas empêcher un cœur de guérir
Il est temps de lâcher prise
Parce que mon cœur, tu sais
Certaines choses valent mieux oubliées

Mieux vaut oublier

L'histoire ne fait que commencer
Et chérie, ce qui est fait est fait
Il est temps de changer et de laisser le passé derrière nous

Prenons une chance sur une fin heureuse
Tournons la page et arrêtons de faire semblant
Le passé ne peut pas empêcher un cœur de guérir
Il est temps de lâcher prise
Parce que mon cœur, tu sais
Certaines choses valent mieux oubliées

Prenons une chance sur une fin heureuse
Tournons la page et arrêtons de faire semblant
Le passé ne peut pas empêcher un cœur de guérir
Il est temps de lâcher prise
Parce que mon cœur, tu sais
Certaines choses valent mieux oubliées

(Répéter jusqu'à la fin)