Bittersweet - Steps перевод на немецкий

Bittersweet

Bittersweet memories
That's all I'll take with me.
No matter what I know now I'll get by.
Hooooo

I watch the trees loose autumn leaves,
I see them blowing in the breeze,
Images falling through my mind.
Floating outside time.
Open the window feel the cold,
Snowflakes in silver and in gold,
And the light fades away into dark, like my heart.

Bittersweet memories
That's all I'll take with me,
No matter what I know now I'll get by.
Hooooo
Bittersweet when we meet,
That's how it's come to be,
'Coz I'm stronger now and I won't run and hide.
Hooooo

Now the same leaves are young and green,
So many colours fill my dreams,
And seeds of hope will bloom with love.
A promise of brighter days to come,
Rainbows are dancing, clear blue skies,
Waterfalls glisten in my eyes.
Every day the sun makes a new start,
Like my heart.

Bittersweet memories
That's all I'll take with me,
No matter what I know now I'll get by.
Hooooo
Bittersweet when we meet,
That's how its come to be,
'Coz I'm stronger now and I won't run and hide.
Hooooo

Now and then we can all lose our way,
Tomorrow's gonna bring a better day,
And I can see that finally you're free.
Ho ho ho ho

Bittersweet memories
That's all I'll take with me,
No matter what I know now I'll get by.
Hooooo
Bittersweet when we meet,
That's how its come to be,
'Coz I'm stronger now and I won't run and hide.
Hooooo
Bittersweet memories
That's all I'll take with me,
No matter what I know now I'll get by.
Hooooo
Bittersweet when we meet,
That's how it's come to be,
'Coz I'm stronger now and I won't run and hide.
Hooooo
Bittersweet

Bittersüß

Bittersüße Erinnerungen
Das ist alles, was ich mitnehmen werde.
Egal, was ich jetzt weiß, ich werde zurechtkommen.
Hooooo

Ich sehe, wie die Bäume ihre Herbstblätter verlieren,
Ich sehe sie im Wind wehen,
Bilder, die durch meinen Geist fallen.
Außerhalb der Zeit schwebend.
Öffne das Fenster, spüre die Kälte,
Schneeflocken in Silber und Gold,
Und das Licht schwindet dahin in die Dunkelheit, wie mein Herz.

Bittersüße Erinnerungen
Das ist alles, was ich mitnehmen werde,
Egal, was ich jetzt weiß, ich werde zurechtkommen.
Hooooo
Bittersüß, wenn wir uns treffen,
So ist es gekommen,
Denn ich bin jetzt stärker und werde nicht weglaufen und mich verstecken.
Hooooo

Jetzt sind dieselben Blätter jung und grün,
So viele Farben erfüllen meine Träume,
Und Samen der Hoffnung werden mit Liebe blühen.
Ein Versprechen auf hellere Tage, die kommen,
Regenbögen tanzen, klarer blauer Himmel,
Wasserfälle glitzern in meinen Augen.
Jeden Tag macht die Sonne einen neuen Anfang,
Wie mein Herz.

Bittersüße Erinnerungen
Das ist alles, was ich mitnehmen werde,
Egal, was ich jetzt weiß, ich werde zurechtkommen.
Hooooo
Bittersüß, wenn wir uns treffen,
So ist es gekommen,
Denn ich bin jetzt stärker und werde nicht weglaufen und mich verstecken.
Hooooo

Hin und wieder können wir alle unseren Weg verlieren,
Der morgige Tag wird ein besserer Tag sein,
Und ich kann sehen, dass du endlich frei bist.
Ho ho ho ho

Bittersüße Erinnerungen
Das ist alles, was ich mitnehmen werde,
Egal, was ich jetzt weiß, ich werde zurechtkommen.
Hooooo
Bittersüß, wenn wir uns treffen,
So ist es gekommen,
Denn ich bin jetzt stärker und werde nicht weglaufen und mich verstecken.
Hooooo
Bittersüße Erinnerungen
Das ist alles, was ich mitnehmen werde,
Egal, was ich jetzt weiß, ich werde zurechtkommen.
Hooooo
Bittersüß, wenn wir uns treffen,
So ist es gekommen,
Denn ich bin jetzt stärker und werde nicht weglaufen und mich verstecken.
Hooooo
Bittersüß