Buzzz - Steps перевод на немецкий

Buzzz

I see the way you act
Like you're nonchalant
But there's no way to hide
What's in your eyes, what's going on
I'm not imagining the message coming through
So I'll just say the way I feel
I know you feel it too
Think I know the reason that you're holding back
Don't want me to see you overreact
I'm not the kind that has to have it rehearsed
I'm making my move, I'll go first
I get a b-b-buzzz off you
Just bec-c-c-cause I do
I'm just saying it just the way it is
Cause it's everywhere in this room
I get a b-b-buzzz off you
And you're making me crazy inside
The secret's out and there ain't no doubt
Wanna give this b-b-buzzz right back to you
I guess I could pretend as if I didn't care
But that's just a game to play
To walk away and leave you there
I want you next to me
So I'll just speak the truth
It's not so hard to say
Come on admit you want it too
Think I know the reason that you're holding back
Don't want me to see you overreact
I'm not the kind that has to have it rehearsed
I'm making my move, I'll go first
I get a b-b-buzzz off you
Just bec-c-c-cause I do
I'm just saying it just the way it is
Cause it's everywhere in this room
I get a b-b-buzzz off you
And you're making me crazy inside
The secret's out and there ain't no doubt
Wanna give this b-b-buzzz right back to you
You know it's true
I get electric when I feel everything you d-d-do
I know you know it's what I want, what I need from y-y-you
I'd only be a liar if I said I didn't get a rush
Gimmie a shot
I know you're hot
You know I got a b-b-buzzz
I get a b-b-buzzz off you
Just bec-c-c-cause I do
I'm just saying it just the way it is
Cause it's everywhere in this room
I get a b-b-buzzz off you
And you're making me crazy inside
The secret's out and there ain't no doubt
Wanna give this b-b-buzzz right back to you

Buzzz

Ich sehe, wie du dich verhältst
Als wärst du lässig
Aber man kann nicht verbergen
Was in deinen Augen ist, was los ist
Ich bilde mir die Botschaft nicht ein, die ankommt
Also sage ich einfach, wie ich mich fühle
Ich weiß, du fühlst es auch
Ich glaube, ich weiß, warum du dich zurückhältst
Willst nicht, dass ich sehe, wie du überreagierst
Ich bin nicht die Art, die es geprobt haben muss
Ich mache meinen Zug, ich gehe zuerst
Ich kriege ein B-B-Buzzz von dir
Einfach nur, w-w-weil ich es tue
Ich sage es nur so, wie es ist
Weil es überall in diesem Raum ist
Ich kriege ein B-B-Buzzz von dir
Und du machst mich innerlich verrückt
Das Geheimnis ist gelüftet und es gibt keinen Zweifel
Will dir dieses B-B-Buzzz direkt zurückgeben
Ich schätze, ich könnte so tun, als ob es mir egal wäre
Aber das ist nur ein Spiel
Wegzugehen und dich dort zu lassen
Ich will dich neben mir
Also werde ich einfach die Wahrheit sagen
Es ist nicht so schwer zu sagen
Komm schon, gib zu, du willst es auch
Ich glaube, ich weiß, warum du dich zurückhältst
Willst nicht, dass ich sehe, wie du überreagierst
Ich bin nicht die Art, die es geprobt haben muss
Ich mache meinen Zug, ich gehe zuerst
Ich kriege ein B-B-Buzzz von dir
Einfach nur, w-w-weil ich es tue
Ich sage es nur so, wie es ist
Weil es überall in diesem Raum ist
Ich kriege ein B-B-Buzzz von dir
Und du machst mich innerlich verrückt
Das Geheimnis ist gelüftet und es gibt keinen Zweifel
Will dir dieses B-B-Buzzz direkt zurückgeben
Du weißt, es ist wahr
Ich werde elektrisch, wenn ich alles fühle, was du t-t-tust
Ich weiß, du weißt, dass es das ist, was ich will, was ich von d-d-dir brauche
Ich wäre nur eine Lügnerin, wenn ich sagen würde, ich bekäme keinen Kick
Gib mir eine Chance
Ich weiß, du bist heiß
Du weißt, ich habe ein B-B-Buzzz
Ich kriege ein B-B-Buzzz von dir
Einfach nur, w-w-weil ich es tue
Ich sage es nur so, wie es ist
Weil es überall in diesem Raum ist
Ich kriege ein B-B-Buzzz von dir
Und du machst mich innerlich verrückt
Das Geheimnis ist gelüftet und es gibt keinen Zweifel
Will dir dieses B-B-Buzzz direkt zurückgeben