Chain Reaction - Stepsперевод на русский




Chain Reaction
Цепная реакция
You took the mystery and made me want it
Ты окружила всё тайной и заставила меня этого хотеть,
You got a pedestal and put me on it
Ты нашла пьедестал и вознесла меня на него.
You made me love you out of feeling nothing
Ты заставила меня полюбить тебя, когда я ничего не чувствовал.
Something that you do
Это то, что ты делаешь.
And I was there and not dancing with anyone
И я был там и ни с кем не танцевал,
You took a little then you took me over
Ты немного взяла, а потом покорила меня.
You set your mark and I'm stealing my heart away
Ты поставила свою метку, и я отдаю тебе своё сердце,
Crying, trying anything for you
Плача, пытаясь сделать что угодно для тебя.
I'm in the middle of a chain reaction
Я в центре цепной реакции,
You give me all the after midnight action
Ты даришь мне всё действие после полуночи.
I wanna get you where I can let you
Я хочу заполучить тебя туда, где я смогу позволить тебе
Make all that love to me
Дарить мне всю эту любовь.
I want a journey for the inspiration
Мне нужно путешествие для вдохновения,
To anywhere and there ain't no salvation
Куда угодно, и там нет спасения.
I need you to get me nearer to you
Мне нужно, чтобы ты приблизила меня к себе,
So you can set me free
Чтобы ты смогла освободить меня.
We talk about love, love love
Мы говорим о любви, любви, любви,
We talk about love
Мы говорим о любви.
We talk about love, love, love
Мы говорим о любви, любви, любви,
We talk about love
Мы говорим о любви.
You make me tremble when your hand moves lower
Ты заставляешь меня трепетать, когда твоя рука опускается ниже,
You taste a little then you swallow slower
Ты пробуешь немного, а потом глотаешь медленнее.
Nature has a way of yielding treasure
Природа умеет дарить сокровища,
Pleasure made for you
Удовольствие создано для тебя.
You gotta plan, your future is on the run
У тебя есть план, твоё будущее в бегах,
Shine a light for the whole world over
Освети светом весь мир.
You never find your love if you hide a way
Ты никогда не найдёшь свою любовь, если будешь прятаться,
Crying, dying all you gotta do is
Плача, умирая, всё, что тебе нужно сделать, это
Get in the middle of chain reaction
Оказаться в центре цепной реакции,
You get a medal when you're lost in action
Ты получаешь медаль, когда теряешься в действии.
I wanna get your love all ready for the sweet sensation
Я хочу, чтобы твоя любовь была готова к сладкому ощущению,
Instant radiation
Мгновенному излучению.
You let me hold you for the first explosion
Ты позволяешь мне обнять тебя во время первого взрыва,
We get a picture of our love in motion
Мы видим картину нашей любви в движении.
My arms will cover, my lips will smother you
Мои руки обнимут, мои губы покроют тебя,
No more left to say
Больше нечего сказать.
We talk about love, love love
Мы говорим о любви, любви, любви,
We talk about love
Мы говорим о любви.
Let me hold you for the first explosion
Позволь мне обнять тебя во время первого взрыва,
Arms will cover you
Руки обнимут тебя.
All you gotta do is get in the middle of chain reaction
Всё, что тебе нужно сделать, это оказаться в центре цепной реакции,
You get a medal when you're lost in action
Ты получаешь медаль, когда теряешься в действии.
I, I wanna get your love all ready for the sweet sensation
Я, я хочу, чтобы твоя любовь была готова к сладкому ощущению,
Instant radiation
Мгновенному излучению.
You let me hold you for the first explosion
Ты позволяешь мне обнять тебя во время первого взрыва,
We get a picture of our love in motion
Мы видим картину нашей любви в движении.
My arms will cover, my lips will smother you
Мои руки обнимут, мои губы покроют тебя,
With no more left to say
Больше нечего сказать.
(All you gotte do is!)
(Всё, что тебе нужно сделать, это!)
Get in the middle of chain reaction
Оказаться в центре цепной реакции,
You get a medal when you're lost in action
Ты получаешь медаль, когда теряешься в действии.
I wanna get your love all ready for the sweet sensation
Я хочу, чтобы твоя любовь была готова к сладкому ощущению,
Instant radiation
Мгновенному излучению.
You let me hold you for the first explosion
Ты позволяешь мне обнять тебя во время первого взрыва,
We get a picture of our love in motion
Мы видим картину нашей любви в движении.
My arms will cover, my lips will smother you
Мои руки обнимут, мои губы покроют тебя,
With no more left to say
Больше нечего сказать.





Авторы: Maurice Ernest Gibb, Robin Hugh Gibb, Barry Alan Gibb

Steps - Gold: Greatest Hits
Альбом Gold: Greatest Hits
дата релиза
15-10-2001

1   Tragedy
2   One for Sorrow
3   Stomp
4   Better Best Forgotten
5   Love's Got a Hold on My Heart
6   Deeper Shade of Blue (Radio Edit)
7   Last Thing on My Mind
8   Better the Devil You Know
9   Summer of Love
10   5, 6, 7, 8
11   Chain Reaction
12   Baby Don't Dance
13   It's the Way You Make Me Feel
14   After the Love Has Gone
15   Here and Now (Soundtrade Mix)
16   Say You'll Be Mine
17   Here and Now
18   You'll Be Sorry
19   Only in My Dreams
20   Words Are Not Enough
21   When I Said Goodbye
22   Dancing Queen
23   Heartbeat
24   You'll Be Sorry (The Pardon Mix)
25   I Know Him So Well
26   Merry Xmas Everybody
27   W.I.P. Megamix
28   5, 6, 7, 8 (Karaoke Version)
29   Last Thing on My Mind (Karaoke Version)
30   One for Sorrow (Karaoke Version)
31   Heartbeat (Karaoke Version)
32   Tragedy (Karaoke Version)
33   Better Best Forgotten (Karaoke Version)
34   Love's Got a Hold on My Heart (Karaoke Version)
35   After the Love Has Gone (Karaoke Version)
36   Say You'll Be Mine (Karaoke Version)
37   Better the Devil You Know (Karaoke Version)
38   Deeper Shade of Blue (Karaoke Version)
39   When I Said Goodbye (Karaoke Version)
40   Summer of Love (Karaoke Version)
41   Stomp (Karaoke Version)
42   It's the Way You Make Me Feel (Karaoke Version)
43   Here and Now (Karaoke Version)
44   You'll Be Sorry (Karaoke Version)
45   Chain Reaction (Karaoke Version)
46   I Know Him So Well (Karaoke Version)
47   Dancing Queen (Karaoke Version)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.