Deeper Shade of Blue - Steps перевод на русский

Deeper Shade of Blue

Yeah, I'm a deeper shade of blue
And there's nothin' I can do
You're so far, far away
You're so far away

Into each life some rain must fall
I didn't know I would catch it all
The clear skies have gone and you with them too
It's not the same now without you

I used to say you're so beautiful
But it didn't change a thing at all
There's nowhere to run, got nowhere to hide
I can't forget you and I've tried

But I'm a deeper shade of blue
And there's nothin' I can do
You're so far, far away
Yeah, I'm a darker shade of me
And I just can't be free
You're so far, far away
You're so far away

Into each life some sun must shine
Well, someone else must be getting mine
The days are so empty, nights are so long
I'm waking to find again that you've gone

I used to say you were wonderful
Now I just wonder where you are
It's easy to say memories fade
But I'm still missing you, nothing's changed

And I'm a deeper shade of blue
And there's nothin' I can do
You're so far, far away
Yeah, I'm a darker shade of me
And I just can't be free
You're so far, far away
You're so far away
Hey, hey

Summer is over
And all we are is apart
The nights are so cold now
Without you in my heart

'Cause I'm a deeper shade of blue
And there's nothin' I can do
You're so far, far away (oh)
Yeah, I'm a darker shade of me
And I just can't be free
You're so far, far away (no)

(Ooh) oh, set me free, oh
(Ooh) so far away

Более глубокий оттенок синего

Да, я в более глубоком оттенке синего
И я ничего не могу поделать
Ты так далеко, далеко
Ты так далеко

В каждой жизни должен пролиться дождь
Я не знала, что весь он достанется мне
Ясные небеса исчезли, и ты вместе с ними
Теперь всё не так без тебя

Раньше я говорила, что ты так красив
Но это совсем ничего не изменило
Некуда бежать, негде спрятаться
Я не могу тебя забыть, хотя и пыталась

Но я в более глубоком оттенке синего
И я ничего не могу поделать
Ты так далеко, далеко
Да, я стала более тёмной версией себя
И я просто не могу быть свободной
Ты так далеко, далеко
Ты так далеко

В каждой жизни должно светить солнце
Что ж, моё, должно быть, достаётся кому-то другому
Дни так пусты, ночи так длинны
Я просыпаюсь, чтобы снова обнаружить, что ты ушёл

Раньше я говорила, что ты был замечательным
Теперь я просто гадаю, где ты
Легко говорить, что воспоминания угасают
Но я всё ещё скучаю по тебе, ничего не изменилось

И я в более глубоком оттенке синего
И я ничего не могу поделать
Ты так далеко, далеко
Да, я стала более тёмной версией себя
И я просто не могу быть свободной
Ты так далеко, далеко
Ты так далеко
Эй, эй

Лето закончилось
И мы просто порознь
Ночи теперь такие холодные
Без тебя в моём сердце

Потому что я в более глубоком оттенке синего
И я ничего не могу поделать
Ты так далеко, далеко (о)
Да, я стала более тёмной версией себя
И я просто не могу быть свободной
Ты так далеко, далеко (нет)

(Ууу) о, освободи меня, о
(Ууу) так далеко