Experienced - Steps перевод на французский

Experienced

She was older
Older by years she was
All I've been dreaming of
Sure
Sure and so confident
She must have been heaven-sent

She looked at me smiling
Breathing and sighing
And I felt like crying
She said boy, you can stay with me through the night
You know I loved that woman outa sight

Everybody needs someone
To show them how
Even though her touch
Is just a memory now
I won't forget that moment
I lost my innocence
The day I became
Experienced

Heaven don't
Heaven don't make mistakes
A lesson is all it takes

From the beginning
She did the teaching
And I was so willing
Sharing the feelings
Of love that way
I'm never gonna forget that day

Everybody needs someone
To show them how
Even though her touch
Is just a memory now
I won't forget that moment
I lost my innocence
The day I became
Experienced

I won't forget that moment
I lost my innocence
The day I became
Experienced

Everybody needs someone
To show them how
Even though her touch
Is just a memory now
I won't forget that moment
I lost my innocence
The day I became
Experienced

Expérimenté

Elle était plus âgée
Plus âgée de quelques années qu'elle était
Tout ce dont je rêvais
Sûre
Sûre d'elle et si confiante
Elle devait être envoyée du ciel

Elle me regardait en souriant
Respirant et soupirant
Et j'avais envie de pleurer
Elle a dit, garçon, tu peux rester avec moi toute la nuit
Tu sais que j'ai aimé cette femme à en perdre la tête

Tout le monde a besoin de quelqu'un
Pour leur montrer comment
Même si son toucher
N'est plus qu'un souvenir maintenant
Je n'oublierai jamais ce moment
J'ai perdu mon innocence
Le jour où je suis devenu
Expérimenté

Le paradis ne
Le paradis ne fait pas d'erreurs
Une leçon suffit

Dès le début
Elle a fait l'enseignement
Et j'étais si désireux
De partager les sentiments
D'amour de cette façon
Je n'oublierai jamais ce jour

Tout le monde a besoin de quelqu'un
Pour leur montrer comment
Même si son toucher
N'est plus qu'un souvenir maintenant
Je n'oublierai jamais ce moment
J'ai perdu mon innocence
Le jour où je suis devenu
Expérimenté

Je n'oublierai jamais ce moment
J'ai perdu mon innocence
Le jour où je suis devenu
Expérimenté

Tout le monde a besoin de quelqu'un
Pour leur montrer comment
Même si son toucher
N'est plus qu'un souvenir maintenant
Je n'oublierai jamais ce moment
J'ai perdu mon innocence
Le jour où je suis devenu
Expérimenté