Текст и перевод песни Steps - Happy

Happy

Now it's late but it's morning
Damn, I can't even keep track of time
And you say that we're almost there now

And my love is like a shiver
I am scared to open up my eyes
So I pray that we're almost there now, yeah

I got a different heartbeat
Baby, we used to be synchronized
The timing is, oh, so high
You should leave now

'Cause the time for men has come and gone
And, I, baby I've tried
But I've cried too much and I
I used to be happy
We used to be happy
I used to be happy
We used to be happy, happy, happy

You got fake expectations
They're illusions of reality
And I'll wait, cause we're almost there now, yeah

I got a different feel now
Baby I used to be so alive
Enough is enough and I
You should leave it now

'Cause the time for men has come and gone
And, I, baby I've tried
But I've cried too much and I
I used to be happy
We used to be happy
I used to be happy
We used to be happy, happy, happy

I, I, I, I, I, I
I, I, I, I, I, I,
We used to be happy (I know, you know, you know)
We used to be (I know, you know, you know)
Oh, we used to be happy

'Cause the time for men has come and gone
And, I, baby I've tried
But I've cried too much and I
I used to be happy
We used to be happy
I used to be happy
We used to be happy, happy, happy

We used to be happy
Now it's late but it's morning
Damn, I can't even keep track of time

Heureux

Maintenant il est tard, mais c'est le matin
Bon sang, je ne peux même pas suivre le temps
Et tu dis qu'on est presque arrivés

Et mon amour est comme un frisson
J'ai peur d'ouvrir les yeux
Alors je prie pour qu'on soit presque arrivés, oui

J'ai un rythme cardiaque différent
Bébé, on était synchronisés avant
Le timing est, oh, tellement élevé
Tu devrais partir maintenant

Parce que le temps des hommes est révolu
Et, moi, bébé, j'ai essayé
Mais j'ai trop pleuré et je
J'étais heureuse avant
On était heureux avant
J'étais heureuse avant
On était heureux, heureux, heureux

Tu as des attentes fausses
Ce sont des illusions de la réalité
Et j'attendrai, parce qu'on est presque arrivés, oui

J'ai un ressenti différent maintenant
Bébé, j'étais tellement vivante avant
Assez, c'est assez et je
Tu devrais laisser tomber maintenant

Parce que le temps des hommes est révolu
Et, moi, bébé, j'ai essayé
Mais j'ai trop pleuré et je
J'étais heureuse avant
On était heureux avant
J'étais heureuse avant
On était heureux, heureux, heureux

Je, je, je, je, je, je
Je, je, je, je, je, je,
On était heureux (Je sais, tu sais, tu sais)
On était (Je sais, tu sais, tu sais)
Oh, on était heureux

Parce que le temps des hommes est révolu
Et, moi, bébé, j'ai essayé
Mais j'ai trop pleuré et je
J'étais heureuse avant
On était heureux avant
J'étais heureuse avant
On était heureux, heureux, heureux

On était heureux
Maintenant il est tard, mais c'est le matin
Bon sang, je ne peux même pas suivre le temps