Текст и перевод песни Steps - Here and Now

Here and Now

Here and now, I wanna be the one for you
In everything you want me to
'Cos I couldn't live if we're apart
(Here and now)

Time, is running out for you and me
'Cos nothing's what it's used to be
I guess I'm the only one to blame
But I promise you to make it right
Forget all the sorrows you bare within tonight
Believe in me when I say...

Here and now, I wanna be the one for you
And everything you want me to
'Cos I couldn't live if we're apart
(Here and now)

Say, there's something I can do
If I can make it up to you
For everytime I let you down
And I promise you to make it right
Forget all the sorrows you bear within tonight
Believe in me when I say...

Here and now, I wanna be the one for you
And everything you want me to
'Cos I couldn't live if we're apart

Here and now, let's tear down the walls together
It's better late then never
I know that we will find away, here and now
I'll be there for you, there for you, there for you
Here and nowwwwwwwwwww

Here and now, I wanna be the one for you (wanna be the one)
And everything you want me to
'Cos I couldn't live if we're apart
Here and now, I wanna fall in love again
And try to be the best I can
So give me a chance to win your heart

Here and now, I wanna be the one for you
And everything you want me to
'Cos I couldn't live if we're apart
Here and now, I wanna fall in love again
And try to be the best I can
So give me a chance to win your heart
(Here and now)

Ici et maintenant

Ici et maintenant, je veux être celui pour toi
Dans tout ce que tu veux que je sois
Car je ne pourrais pas vivre si nous sommes séparés
(Ici et maintenant)

Le temps, s'échappe pour toi et moi
Car rien n'est plus comme avant
Je suppose que je suis le seul à blâmer
Mais je te promets de réparer tout ça
Oublie toutes les peines que tu portes en toi ce soir
Crois-moi quand je te dis...

Ici et maintenant, je veux être celui pour toi
Et tout ce que tu veux que je sois
Car je ne pourrais pas vivre si nous sommes séparés
(Ici et maintenant)

Dis-moi, y a-t-il quelque chose que je puisse faire
Si je peux me rattraper auprès de toi
Pour chaque fois que je t'ai déçue
Et je te promets de réparer tout ça
Oublie toutes les peines que tu portes en toi ce soir
Crois-moi quand je te dis...

Ici et maintenant, je veux être celui pour toi
Et tout ce que tu veux que je sois
Car je ne pourrais pas vivre si nous sommes séparés

Ici et maintenant, abattons les murs ensemble
Mieux vaut tard que jamais
Je sais que nous trouverons un moyen, ici et maintenant
Je serai là pour toi, là pour toi, là pour toi
Ici et maintenantwwwwwwwwww

Ici et maintenant, je veux être celui pour toi (je veux être celui)
Et tout ce que tu veux que je sois
Car je ne pourrais pas vivre si nous sommes séparés
Ici et maintenant, je veux retomber amoureuse
Et essayer d'être la meilleure que je puisse être
Alors donne-moi une chance de gagner ton cœur

Ici et maintenant, je veux être celui pour toi
Et tout ce que tu veux que je sois
Car je ne pourrais pas vivre si nous sommes séparés
Ici et maintenant, je veux retomber amoureuse
Et essayer d'être la meilleure que je puisse être
Alors donne-moi une chance de gagner ton cœur
(Ici et maintenant)