Human Touch - Steps перевод на немецкий

Human Touch

If I tell you my secret
Would you ever tell a soul?
Inside I've got this feeling
And it's really taken hold
Your spell I've fallen under
And it's irresistable
So now I sit and wonder
Can one kiss change it all?

Everybody needs that human touch
Does anybody really get enough?
It's the feeling we're all dreaming of
When two hearts beat as one
We all need what we call love
Does anybody really get enough?
It's the feeling we're all dreaming of
We need that human touch

You know when love has found you
It's a moment that is pure
Yeah all at once I realise
Half of me is yours
A miracle has happened
And it brought you to me
Now I'm caught up in the rapture
That only love can bring

Everybody needs that human touch
Does anybody really get enough?
It's the feeling we're all dreaming of
When two hearts beat as one
We all need what we call love
Does anybody really get enough?
It's a feeling we're all dreaming of
We need that human touch

The first time I ever saw you
I was mesmerised
And every day since I've fallen for you
Feels like paradise

We all need it, we all feel it
When two hearts beat as, they beat as one

Everybody needs that human touch
(We call love)
Does anybody really get enough?
(Nobody's getting enough)
It's the feeling we're all dreaming of
When two hearts beat as one
(They beat as one)
We all need what we call love
(We call love)
Does anybody really get enough?
(Nobody's getting enough)
It's the feeling we're all dreaming of
We need that human touch

Menschliche Berührung

Wenn ich dir mein Geheimnis verrate,
würdest du es jemals einer Seele erzählen?
In mir habe ich dieses Gefühl,
und es hat mich wirklich ergriffen.
Deinem Zauber bin ich verfallen,
und er ist unwiderstehlich.
Jetzt sitze ich hier und frage mich,
kann ein Kuss alles verändern?

Jeder braucht diese menschliche Berührung,
bekommt irgendjemand wirklich genug davon?
Es ist das Gefühl, von dem wir alle träumen,
wenn zwei Herzen wie eins schlagen.
Wir alle brauchen das, was wir Liebe nennen,
bekommt irgendjemand wirklich genug davon?
Es ist das Gefühl, von dem wir alle träumen,
wir brauchen diese menschliche Berührung.

Du weißt, wenn die Liebe dich gefunden hat,
ist es ein Moment, der rein ist.
Ja, auf einmal wird mir klar,
die Hälfte von mir gehört dir.
Ein Wunder ist geschehen,
und es hat dich zu mir gebracht.
Jetzt bin ich gefangen in der Verzückung,
die nur die Liebe bringen kann.

Jeder braucht diese menschliche Berührung,
bekommt irgendjemand wirklich genug davon?
Es ist das Gefühl, von dem wir alle träumen,
wenn zwei Herzen wie eins schlagen.
Wir alle brauchen das, was wir Liebe nennen,
bekommt irgendjemand wirklich genug davon?
Es ist ein Gefühl, von dem wir alle träumen,
wir brauchen diese menschliche Berührung.

Als ich dich das erste Mal sah,
war ich wie hypnotisiert.
Und jeder Tag, seit ich mich in dich verliebt habe,
fühlt sich an wie das Paradies.

Wir alle brauchen es, wir alle fühlen es,
wenn zwei Herzen wie eins schlagen, wie eins schlagen.

Jeder braucht diese menschliche Berührung,
(Wir nennen es Liebe)
bekommt irgendjemand wirklich genug davon?
(Niemand bekommt genug)
Es ist das Gefühl, von dem wir alle träumen,
wenn zwei Herzen wie eins schlagen.
(Sie schlagen wie eins)
Wir alle brauchen das, was wir Liebe nennen,
(Wir nennen es Liebe)
bekommt irgendjemand wirklich genug davon?
(Niemand bekommt genug)
Es ist das Gefühl, von dem wir alle träumen,
wir brauchen diese menschliche Berührung.