Human Touch - Steps перевод на французский

Human Touch

If I tell you my secret
Would you ever tell a soul?
Inside I've got this feeling
And it's really taken hold
Your spell I've fallen under
And it's irresistable
So now I sit and wonder
Can one kiss change it all?

Everybody needs that human touch
Does anybody really get enough?
It's the feeling we're all dreaming of
When two hearts beat as one
We all need what we call love
Does anybody really get enough?
It's the feeling we're all dreaming of
We need that human touch

You know when love has found you
It's a moment that is pure
Yeah all at once I realise
Half of me is yours
A miracle has happened
And it brought you to me
Now I'm caught up in the rapture
That only love can bring

Everybody needs that human touch
Does anybody really get enough?
It's the feeling we're all dreaming of
When two hearts beat as one
We all need what we call love
Does anybody really get enough?
It's a feeling we're all dreaming of
We need that human touch

The first time I ever saw you
I was mesmerised
And every day since I've fallen for you
Feels like paradise

We all need it, we all feel it
When two hearts beat as, they beat as one

Everybody needs that human touch
(We call love)
Does anybody really get enough?
(Nobody's getting enough)
It's the feeling we're all dreaming of
When two hearts beat as one
(They beat as one)
We all need what we call love
(We call love)
Does anybody really get enough?
(Nobody's getting enough)
It's the feeling we're all dreaming of
We need that human touch

Touche humaine

Si je te dis mon secret
Le dirais-tu à une autre âme ?
J'ai ce sentiment en moi
Et il prend vraiment le dessus
Je suis tombé sous ton charme
Et c'est irrésistible
Alors maintenant je m'assois et je me demande
Un baiser peut-il tout changer ?

Tout le monde a besoin de ce contact humain
Est-ce que quelqu'un en a vraiment assez ?
C'est le sentiment dont nous rêvons tous
Quand deux cœurs battent à l'unisson
Nous avons tous besoin de ce que nous appelons l'amour
Est-ce que quelqu'un en a vraiment assez ?
C'est le sentiment dont nous rêvons tous
Nous avons besoin de ce contact humain

Tu sais quand l'amour t'a trouvé
C'est un moment pur
Oui, tout d'un coup je réalise
La moitié de moi est à toi
Un miracle s'est produit
Et il t'a amené à moi
Maintenant je suis pris dans la transe
Que seul l'amour peut apporter

Tout le monde a besoin de ce contact humain
Est-ce que quelqu'un en a vraiment assez ?
C'est le sentiment dont nous rêvons tous
Quand deux cœurs battent à l'unisson
Nous avons tous besoin de ce que nous appelons l'amour
Est-ce que quelqu'un en a vraiment assez ?
C'est le sentiment dont nous rêvons tous
Nous avons besoin de ce contact humain

La première fois que je t'ai vu
J'étais hypnotisé
Et chaque jour depuis que je suis tombé amoureux de toi
Se sent comme le paradis

Nous en avons tous besoin, nous le ressentons tous
Quand deux cœurs battent, ils battent à l'unisson

Tout le monde a besoin de ce contact humain
(Nous appelons l'amour)
Est-ce que quelqu'un en a vraiment assez ?
(Personne n'en a assez)
C'est le sentiment dont nous rêvons tous
Quand deux cœurs battent à l'unisson
(Ils battent à l'unisson)
Nous avons tous besoin de ce que nous appelons l'amour
(Nous appelons l'amour)
Est-ce que quelqu'un en a vraiment assez ?
(Personne n'en a assez)
C'est le sentiment dont nous rêvons tous
Nous avons besoin de ce contact humain