I Think It's Love - Steps перевод на немецкий

I Think It's Love

Hurry up
Love don't keep me waiting
Just say the words
I'm longing for
Right here and now
This moment's for the taking
You are the one
That I adore
Here in your arms I'm drifting far away
So tell me now
Don't you hesitate
Is this love that we're feeling
Or are we dreaming
Do you feel the magic too
Make a dream come true
And if you feel the wonder that I do inside
Then I think it's love we're feeling tonight
In your eyes
I see only heaven
With you my love
I'll always stay
You're in my heart
For now and forever
I need to know
You feel the same
With you I think I know what love can mean
So hold me now until eternity
Is this love that we're feeling
Or are we dreaming
Do you feel the magic too
Make a dream come true
And if you feel the wonder that I do inside
Then I think it's love wer're feeling tonight
And in your arms it feels like paradise
I see my dreams reflected in your eyes
Don't you tell me I'm dreaming
Cos I won't believe it
This is love we're feeling tonight
Oh tonight
Is this love that we're feeling
Or are we dreaming
Do you feel the magic too
Make a dream come true
And if you sense the wonder that I do inside
Then I think it's love we're feeling
I think it's love we're feeling
I think it's love we're feeling tonight

Ich Glaube, Es Ist Liebe

Beeil dich
Liebe, lass mich nicht warten
Sag einfach die Worte,
nach denen ich mich sehne
Genau hier und jetzt
Dieser Moment ist zum Greifen nah
Du bist der Einzige,
den ich anbete
Hier in deinen Armen drifte ich weit weg
Also sag mir jetzt,
zögere nicht
Ist es Liebe, was wir fühlen,
oder träumen wir?
Spürst du auch die Magie?
Lass einen Traum wahr werden
Und wenn du das Wunder fühlst, das ich in mir spüre,
dann glaube ich, ist es Liebe, was wir heute Nacht fühlen
In deinen Augen
sehe ich nur den Himmel
Bei dir, meine Liebe,
werde ich immer bleiben
Du bist in meinem Herzen,
für jetzt und für immer
Ich muss wissen,
dass du dasselbe fühlst
Mit dir glaube ich zu wissen, was Liebe bedeuten kann
Also halt mich jetzt bis in alle Ewigkeit
Ist es Liebe, was wir fühlen,
oder träumen wir?
Spürst du auch die Magie?
Lass einen Traum wahr werden
Und wenn du das Wunder fühlst, das ich in mir spüre,
dann glaube ich, ist es Liebe, was wir heute Nacht fühlen
Und in deinen Armen fühlt es sich an wie im Paradies
Ich sehe meine Träume in deinen Augen widergespiegelt
Sag mir nicht, dass ich träume,
denn ich werde es nicht glauben
Das ist Liebe, was wir heute Nacht fühlen
Oh, heute Nacht
Ist es Liebe, was wir fühlen,
oder träumen wir?
Spürst du auch die Magie?
Lass einen Traum wahr werden
Und wenn du das Wunder spürst, das ich in mir spüre,
dann glaube ich, ist es Liebe, was wir fühlen
Ich glaube, es ist Liebe, was wir fühlen
Ich glaube, es ist Liebe, was wir heute Nacht fühlen