Love's Got a Hold on My Heart - Stepsперевод на русский
Love's
got
a
hold
on
my
heart...
Любовь
захватила
мое
сердце...
I'm
calling
out,
won't
somebody
out
there
hear
my
SOS?
Я
взываю,
неужели
никто
не
услышит
мой
SOS?
Throw
me
a
lifeline
please,
and
save
me
Брось
мне
спасательный
круг,
прошу,
спаси
меня.
There's
no
doubt,
baby
you
took
me
prisoner
I
confess
Несомненно,
малышка,
ты
взяла
меня
в
плен,
признаюсь.
When
you
crossed
my
defenses
and
captured
my
heart
Когда
ты
прорвала
мою
оборону
и
захватила
мое
сердце.
And
now
it's
too
late
to
put
up
a
fight
И
теперь
уже
поздно
сопротивляться.
I
thought
I
was
strong,
but
as
hard
as
I
try
Я
думал,
что
силен,
но
как
бы
я
ни
старался,
Can't
break
away
Не
могу
вырваться.
Darling,
there's
no
way
out
Дорогая,
выхода
нет.
Nothing
can
help
me
now
Ничто
не
сможет
мне
помочь.
Love's
got
a
hold
on
my
heart
Любовь
захватила
мое
сердце.
Love's
got
a
hold
on
my
heart...
Любовь
захватила
мое
сердце...
There's
no
escape
(there's
no
escape),
now
I'm
like
a
damsel
in
distress
Мне
не
сбежать
(мне
не
сбежать),
теперь
я
как
девица
в
беде,
Trapped
in
this
fairy
tale
forever
Навеки
заточенная
в
этой
сказке.
And
no
mistake,
it's
tragic
but
I'll
have
to
face
the
truth
I
guess
И
несомненно,
это
трагично,
но
я
должен
смириться
с
правдой,
наверное,
And
live
evermore
resigned
to
my
fate
И
жить
вечно,
покорившись
своей
судьбе.
'Cause
now
it's
too
late
to
put
up
a
fight
Потому
что
теперь
уже
поздно
сопротивляться.
I
thought
I
was
strong,
but
try
as
I
might
Я
думал,
что
силен,
но
как
бы
я
ни
старался,
Can't
break
away
Не
могу
вырваться.
Darling,
there's
no
way
out
Дорогая,
выхода
нет.
Nothing
can
help
me
now
Ничто
не
сможет
мне
помочь.
Loves
got
a
hold
on
my
heart
Любовь
захватила
мое
сердце.
Yeah,
yeah
Да,
да.
Loves
got
a
hold
on
my
heart
Любовь
захватила
мое
сердце.
Hold
on
my
heart
Захватила
мое
сердце.
Hold
on
my
heart
Захватила
мое
сердце.
Loves
got
a
hold
on
my-
Любовь
захватила
мое-
Got
a
hold
on
my
heart
Захватила
мое
сердце.
And
now
it's
too
late
to
put
up
a
fight
И
теперь
уже
поздно
сопротивляться.
I
thought
I
was
strong,
but
try
as
I
might
Я
думал,
что
силен,
но
как
бы
я
ни
старался,
Can't
break
away
Не
могу
вырваться.
Darling,
there's
no
way
out
Дорогая,
выхода
нет.
Nothing
can
help
me
now
Ничто
не
сможет
мне
помочь.
Loves
got
a
hold
on
my
heart
Любовь
захватила
мое
сердце.
Can't
break
away
Не
могу
вырваться.
Darling,
there's
no
way
out
Дорогая,
выхода
нет.
Nothing
can
help
me
now
Ничто
не
сможет
мне
помочь.
Loves
got
a
hold
on
my
heart
Любовь
захватила
мое
сердце.
Ooh,
ooh
О-о-о.
Loves
got
a
hold
on
my
heart
Любовь
захватила
мое
сердце.
Оцените перевод
1
You'll Be Sorry (The W.I.P. Radio Mix)
2 To Be Your Hero
3 Baby Don't Dance (W.I.P. Radio Edit)
4 Lay All Your Love on Me
5 Mars & Venus (We Fall in Love Again)
6 Stomp (Dance Man's Cosmic Funk Mix)
7 In It for Love
8 A Love to Last
9 Summer of Love (D-Bop's Tequila Sunrise Vocal Mix)
10 Too Busy Thinking About My Baby
11 Human Touch
12 One for Sorrow (Tony Moran's Remix)
13 Just Like the First Time
14 Overture
15 Merry Xmas Everybody
16 Why?
17 5, 6, 7, 8 (W.I.P. 2002 Remix)
18 Stop Me from Loving You
19 Deeper Shade of Blue (Sleazesisters Anthem PA Edit)
20 Words of Wisdom
21 Here and Now (Almighty Edit)
22 Bittersweet
23 Better Best Forgotten (Nip on the Dance Floor W.I.P. Mix)
24 One for Sorrow (Soul Solution Extended Vocal Mix)
25 Chain Reaction (Graham Stack Extended Mix)
26 5, 6, 7, 8 (Euro Step Mix)
27 Last Thing on My Mind (Wip't Up in the Disco Mix)
28 One for Sorrow (Sleazesisters Anthem Mix)
29 You'll Be Sorry (Sleazesisters Anthem Mix)
30 Human Touch (W.I.P. Remix)
31 Chain Reaction (Xenomania Edit)
32 Just Like the First Time (W.I.P. Remix)
33 One for Sorrow (W.I.P. Remix)
34 I Know Him So Well (Almighty Mix)
35 Words Are Not Enough (Sleazesisters Anthem Edit)
36 Chain Reaction (Almighty Mix)
37 You'll Be Sorry (W.I.P. Bach to Classics Remix)
38 Here and Now (Sleazesisters Anthem Edit)
39 It's the Way You Make Me Feel (Sleazesisters Anthem Edit)
40 Stomp (W.I.P. Mix)
41 Summer of Love (W.I.P. Mix)
42 Deeper Shade of Blue (W.I.P. Mix)
43 Better the Devil You Know (2T 's 2 Go Mix)
44 Say You'll Be Mine (Matt Pop's Old Skool Mix)
45 After the Love Has Gone (W.I.P. Mix)
46 Love's Got a Hold on My Heart
47 Better Best Forgotten (W.I.P. '99 Cream of Manchester Mix)
48 Heartbeat (Simon Hill Mix)
49 Tragedy (W.I.P. Reception Mix)
2 To Be Your Hero
3 Baby Don't Dance (W.I.P. Radio Edit)
4 Lay All Your Love on Me
5 Mars & Venus (We Fall in Love Again)
6 Stomp (Dance Man's Cosmic Funk Mix)
7 In It for Love
8 A Love to Last
9 Summer of Love (D-Bop's Tequila Sunrise Vocal Mix)
10 Too Busy Thinking About My Baby
11 Human Touch
12 One for Sorrow (Tony Moran's Remix)
13 Just Like the First Time
14 Overture
15 Merry Xmas Everybody
16 Why?
17 5, 6, 7, 8 (W.I.P. 2002 Remix)
18 Stop Me from Loving You
19 Deeper Shade of Blue (Sleazesisters Anthem PA Edit)
20 Words of Wisdom
21 Here and Now (Almighty Edit)
22 Bittersweet
23 Better Best Forgotten (Nip on the Dance Floor W.I.P. Mix)
24 One for Sorrow (Soul Solution Extended Vocal Mix)
25 Chain Reaction (Graham Stack Extended Mix)
26 5, 6, 7, 8 (Euro Step Mix)
27 Last Thing on My Mind (Wip't Up in the Disco Mix)
28 One for Sorrow (Sleazesisters Anthem Mix)
29 You'll Be Sorry (Sleazesisters Anthem Mix)
30 Human Touch (W.I.P. Remix)
31 Chain Reaction (Xenomania Edit)
32 Just Like the First Time (W.I.P. Remix)
33 One for Sorrow (W.I.P. Remix)
34 I Know Him So Well (Almighty Mix)
35 Words Are Not Enough (Sleazesisters Anthem Edit)
36 Chain Reaction (Almighty Mix)
37 You'll Be Sorry (W.I.P. Bach to Classics Remix)
38 Here and Now (Sleazesisters Anthem Edit)
39 It's the Way You Make Me Feel (Sleazesisters Anthem Edit)
40 Stomp (W.I.P. Mix)
41 Summer of Love (W.I.P. Mix)
42 Deeper Shade of Blue (W.I.P. Mix)
43 Better the Devil You Know (2T 's 2 Go Mix)
44 Say You'll Be Mine (Matt Pop's Old Skool Mix)
45 After the Love Has Gone (W.I.P. Mix)
46 Love's Got a Hold on My Heart
47 Better Best Forgotten (W.I.P. '99 Cream of Manchester Mix)
48 Heartbeat (Simon Hill Mix)
49 Tragedy (W.I.P. Reception Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.