Текст и перевод песни Steps - Moves Like Jagger / S&M

Moves Like Jagger / S&M

Just shoot for the stars
If it feels right
And aim for my heart
If you feel like
And take me away and make it OK
I swear I'll behave

You wanted control
So we waited
I put on a show
Now we make it
You say I'm a kid
My ego is big
I don't give a shh...
And it goes like this

Take me by the tongue
And I'll know ya
Kiss me 'til you're drunk
And I'll show ya

With the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger

Feels so good being bad
Ain't no way I'm going back
Now the pain is for pleasure
'Cause nothing can measure

Love is great, love is fine
Out the box, out of line
The affliction of the feeling leaves me wanting more

And it goes like this

Take me by the tongue
And I'll know ya
Kiss me 'til you're drunk
And I'll show ya

All the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger

I don't need to try to control you
Look into my eyes and I'll own you

With the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger

S, S, S and M, M, M
S, S, S and M, M, M
S, S, S and M, M, M
S, S, S and M, M, M

Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me

And it goes like this

Take me by the tongue
And I'll know ya
Kiss me 'til you're drunk
And I'll show ya

With the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger

I don't need to try to control ya
Look into my eyes and I'll own ya

With the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger

Des mouvements comme Jagger / S&M

Il suffit de viser les étoiles
Si tu ressens quelque chose
Et vise mon cœur
Si tu en as envie
Et emmène-moi, fais que ça aille
Je te jure que je me tiendrai bien

Tu voulais le contrôle
Alors on a attendu
J'ai fait un show
Maintenant on y va
Tu dis que je suis un enfant
Mon ego est grand
Je m'en fiche...
Et ça se passe comme ça

Prends-moi par la langue
Et je te connaîtrai
Embrasse-moi jusqu'à ce que tu sois ivre
Et je te montrerai

Avec des mouvements comme Jagger
J'ai des mouvements comme Jagger
J'ai des mouvements comme Jagger

C'est tellement bon d'être méchant
Je ne reviendrai pas en arrière
Maintenant la douleur est pour le plaisir
Parce que rien ne peut mesurer

L'amour est grand, l'amour est bien
Hors de la boîte, hors ligne
L'affliction du sentiment me laisse en vouloir plus

Et ça se passe comme ça

Prends-moi par la langue
Et je te connaîtrai
Embrasse-moi jusqu'à ce que tu sois ivre
Et je te montrerai

Tous les mouvements comme Jagger
J'ai des mouvements comme Jagger
J'ai des mouvements comme Jagger

Je n'ai pas besoin d'essayer de te contrôler
Regarde dans mes yeux et je t'appartiendrai

Avec des mouvements comme Jagger
J'ai des mouvements comme Jagger
J'ai des mouvements comme Jagger

S, S, S et M, M, M
S, S, S et M, M, M
S, S, S et M, M, M
S, S, S et M, M, M

Les bâtons et les pierres peuvent me briser les os
Mais les chaînes et les fouets m'excitent

Et ça se passe comme ça

Prends-moi par la langue
Et je te connaîtrai
Embrasse-moi jusqu'à ce que tu sois ivre
Et je te montrerai

Avec des mouvements comme Jagger
J'ai des mouvements comme Jagger
J'ai des mouvements comme Jagger

Je n'ai pas besoin d'essayer de te contrôler
Regarde dans mes yeux et je t'appartiendrai

Avec des mouvements comme Jagger
J'ai des mouvements comme Jagger
J'ai des mouvements comme Jagger