Never Get Over You - Steps перевод на немецкий

Never Get Over You

Boy, should've have known it from the start,
You'd go and break my heart,
But I was hoping, praying,
You, you always thought you were right,
But you couldn't see the light,
The truth was shining,
For all the world to see,
You made a fool of me (out of me)
Why did you have to leave

It started again,
That feeling inside me is burning,
When you're not around me I'm hurting,
And I'll never ever,
Start it again,
This time I'm learning my lesson,
Just when I thought I'd found heaven,
Now I know I'll never get over you

I guess I knew it all long,
Hoping that I was wrong,
I should've been strong, moved on,
Into a world, a world without you,
You split my heart in two,
You will be sorry,
You've blown it all away,
You made a fool of me (out of me)
Why did you have to leave

It started again,
That feeling inside me is burning,
When you're not around me I'm hurting,
And I'll never ever,
Start it again,
This time I'm learning my lesson,
Just when I thought I'd found heaven,
Now I know I'll never get over you

You took my soul (you took my soul)
You left me cold (ever so cold)
But now I know someday I will get over you

It started again,
That feeling inside me is burning,
When you're not around me I'm hurting,
And I'll never ever,
Start it again,
This time I'm learning my lesson,
Just when I thought I'd found heaven,
Now I know I'll never get over you

Ich werde nie über dich hinwegkommen

Junge, ich hätte es von Anfang an wissen sollen,
Du würdest mein Herz brechen,
Aber ich hoffte, betete,
Du, du dachtest immer, du hättest Recht,
Aber du konntest das Licht nicht sehen,
Die Wahrheit schien,
Für die ganze Welt sichtbar,
Du hast mich zum Narren gemacht (aus mir)
Warum musstest du gehen?

Es fing wieder an,
Dieses Gefühl in mir brennt,
Wenn du nicht bei mir bist, tut es mir weh,
Und ich werde nie, nie wieder,
Es wieder beginnen,
Diesmal lerne ich meine Lektion,
Gerade als ich dachte, ich hätte den Himmel gefunden,
Jetzt weiß ich, dass ich nie über dich hinwegkommen werde

Ich schätze, ich wusste es die ganze Zeit,
Hoffte, dass ich falsch lag,
Ich hätte stark sein sollen, weitermachen sollen,
In eine Welt, eine Welt ohne dich,
Du hast mein Herz entzwei gebrochen,
Es wird dir leidtun,
Du hast alles weggeworfen,
Du hast mich zum Narren gemacht (aus mir)
Warum musstest du gehen?

Es fing wieder an,
Dieses Gefühl in mir brennt,
Wenn du nicht bei mir bist, tut es mir weh,
Und ich werde nie, nie wieder,
Es wieder beginnen,
Diesmal lerne ich meine Lektion,
Gerade als ich dachte, ich hätte den Himmel gefunden,
Jetzt weiß ich, dass ich nie über dich hinwegkommen werde

Du hast meine Seele genommen (du hast meine Seele genommen)
Du hast mich kalt gelassen (eiskalt)
Aber jetzt weiß ich, dass ich eines Tages über dich hinwegkommen werde

Es fing wieder an,
Dieses Gefühl in mir brennt,
Wenn du nicht bei mir bist, tut es mir weh,
Und ich werde nie, nie wieder,
Es wieder beginnen,
Diesmal lerne ich meine Lektion,
Gerade als ich dachte, ich hätte den Himmel gefunden,
Jetzt weiß ich, dass ich nie über dich hinwegkommen werde