Текст и перевод песни Steps - One for Sorrow

One for Sorrow

I wanted your love, but look what it's done to me
All my dreams have come to nothing
Who would have believed
All the laughter that we shared would be a memory
I cannot count the tears you've cost me
If I could have seen

And do you ever think of me?
And how we used to be?

Oh, I know you're somewhere else right now
Loving someone else, no doubt
Well, I'm one for sorrow, ain't it too, too bad
Are you breaking someone else's heart?
'Cause you're taking my love where you are
Well, I'm one for sorrow, ain't it too, too bad 'bout us

I wanted your love but I got uncertainty
I tried so hard to understand you
All the good it did me
Now the places that we knew remind me of how we were
Everything is just the same
But all I feel is hurt

And do you ever think of me?
And how we used to be?

Oh, I know you're somewhere else right now
Loving someone else, no doubt
Well, I'm one for sorrow, ain't it too, too bad
Are you breaking someone else's heart?
'Cause you're taking my love where you are
Well, I'm one for sorrow, ain't it too, too bad 'bout us

Oh, I know you're somewhere else right now
Loving someone else, no doubt
Well, I'm one for sorrow, ain't it too, too bad
Are you breaking someone else's heart?
'Cause you're taking my love where you are
Well, I'm one for sorrow, ain't it too, too bad 'bout us

Oh, I know you're somewhere else right now
Loving someone else, no doubt
Well, I'm one for sorrow, ain't it too, too bad
Are you breaking someone else's heart?
'Cause you're taking my love where you are
Well, I'm one for sorrow, ain't it too, too bad 'bout us

Oh, I know you're somewhere else right now
Loving someone else, no doubt
Well, I'm one for sorrow, ain't it too, too bad
Are you breaking someone else's heart?
'Cause you're taking my love where you are
Well, I'm one for sorrow-

Одна печаль

Я хотела твоей любви, но посмотри, к чему это привело
Все мои мечты разрушены
Кто бы мог подумать,
Что весь наш смех останется лишь воспоминанием
Не сосчитать слёз, что я пролила из-за тебя
Если бы я могла знать,

Думаешь ли ты иногда обо мне?
О том, как нам было хорошо?

Знаю, ты сейчас где-то в другом месте
Без сомнения, любишь другую
Что ж, у меня одна печаль осталась, как это грустно
Ты разбиваешь чьё-то ещё сердце?
Ведь ты уносишь с собой мою любовь
Что ж, у меня одна печаль осталась, как это грустно, что с нами стало

Я хотела твоей любви, но получила лишь неясность
Я так старалась понять тебя,
И что толку?
Теперь все места, что мы знали, напоминают о том, что было
Всё осталось прежним,
Но я чувствую лишь боль

Думаешь ли ты иногда обо мне?
О том, как нам было хорошо?

Знаю, ты сейчас где-то в другом месте
Без сомнения, любишь другую
Что ж, у меня одна печаль осталась, как это грустно
Ты разбиваешь чьё-то ещё сердце?
Ведь ты уносишь с собой мою любовь
Что ж, у меня одна печаль осталась, как это грустно, что с нами стало

Знаю, ты сейчас где-то в другом месте
Без сомнения, любишь другую
Что ж, у меня одна печаль осталась, как это грустно
Ты разбиваешь чьё-то ещё сердце?
Ведь ты уносишь с собой мою любовь
Что ж, у меня одна печаль осталась, как это грустно, что с нами стало

Знаю, ты сейчас где-то в другом месте
Без сомнения, любишь другую
Что ж, у меня одна печаль осталась, как это грустно
Ты разбиваешь чьё-то ещё сердце?
Ведь ты уносишь с собой мою любовь
Что ж, у меня одна печаль осталась, как это грустно, что с нами стало

Знаю, ты сейчас где-то в другом месте
Без сомнения, любишь другую
Что ж, у меня одна печаль осталась, как это грустно
Ты разбиваешь чьё-то ещё сердце?
Ведь ты уносишь с собой мою любовь
Что ж, у меня одна печаль осталась-