Текст и перевод песни Steps - Only in My Dreams
But
only
in
my
dreams
Но
только
в
моих
мечтах
I'm
living
without
you
Я
живу
без
тебя
Giving
my
heart
Отдаю
свое
сердце
To
somebody
new
К
кому-то
новому
It
never
should
have
been
this
way
Так
никогда
не
должно
было
быть
You
know
we
almost
had
it
made
Ты
знаешь,
у
нас
почти
все
получилось
With
feelings
so
right
С
такими
правильными
чувствами
How
wrong
could
I
be?
Как
я
мог
ошибаться?
(That
was
then)
(Это
было
тогда)
And
now
there's
not
a
day
I
live
И
теперь
я
не
проживу
ни
одного
дня
(Can't
pretend)
(Не
могу
притворяться)
That
there's
anything
I
wouldn't
give
Что
есть
что-то,
чего
я
бы
не
отдал
Believe
in
the
end
Верьте
в
конце
концов
You'll
come
back
to
me
Ты
вернешься
ко
мне
Cos
now
you're
gone
Потому
что
теперь
ты
ушел
I'm
standing
still
in
time
Я
стою
на
месте
во
времени
I
should
be
moving
on
Я
должен
двигаться
дальше
Leaving
you
behind
Оставляя
тебя
позади
But
only
in
my
dreams
Но
только
в
моих
мечтах
I'm
living
without
you
Я
живу
без
тебя
Giving
my
heart
Отдаю
свое
сердце
To
somebody
new
К
кому-то
новому
And
I
could
make
believe
И
я
мог
бы
заставить
поверить
I'm
getting
over
you
Я
забываю
о
тебе
But
that's
just
the
part
Но
это
только
часть
I
can't
seem
to
do
Кажется,
я
не
могу
этого
сделать
I'm
moving
on
from
should
have
beens
Я
ухожу
от
того,
что
должно
было
быть.
But
only
in
my
dreams
Но
только
в
моих
мечтах
(I
was
wrong)
(Я
был
неправ)
I
never
should
have
shied
away
Я
никогда
не
должен
был
уклоняться
From
tender
words
I
should
have
said
Из
нежных
слов,
которые
я
должен
был
сказать
A
lesson
well
learnt
Хорошо
усвоенный
урок
But
I
learnt
it
too
late
Но
я
понял
это
слишком
поздно
(Now
you're
gone)
(Теперь
ты
ушел)
How
am
I
supposed
to
live
Как
я
должен
жить
When
my
heart's
no
longer
mine
to
give
Когда
мое
сердце
больше
не
принадлежит
мне,
чтобы
отдавать
It's
locked
in
the
past
can't
go
back
Это
заперто
в
прошлом,
не
может
вернуться
It's
a
cruel
twist
of
fate
Это
жестокий
поворот
судьбы
Cos
now
you're
gone
Потому
что
теперь
ты
ушел
There's
no
good
in
goodbye
В
прощании
нет
ничего
хорошего
I
should
be
movin
on
Я
должен
двигаться
дальше
Leaving
you
behind
Оставляя
тебя
позади
But
only
in
my
dreams
Но
только
в
моих
мечтах
I'm
living
without
you
Я
живу
без
тебя
Giving
my
heart
Отдаю
свое
сердце
To
somebody
new
К
кому-то
новому
And
I
could
make
believe
И
я
мог
бы
заставить
поверить
I'm
getting
over
you
Я
забываю
о
тебе
But
that's
just
the
part
Но
это
только
часть
I
can't
seem
to
do
Кажется,
я
не
могу
этого
сделать
I'm
moving
on
from
should
have
beens
Я
ухожу
от
того,
что
должно
было
быть.
But
only
in
my
dreams
Но
только
в
моих
мечтах
So
I
guess
I'll
keep
dreaming
Так
что,
думаю,
я
продолжу
мечтать
Maybe
one
day
I'll
let
you
go
Может
быть,
однажды
я
отпущу
тебя
But
seeing
is
believing
Но
видеть
- значит
верить
I've
got
to
let
you
know
Я
должен
дать
тебе
знать
I'm
without
you
Я
без
тебя
I
give
my
heart
Я
отдаю
свое
сердце
To
someone
new
(only
in
my)
К
кому-то
новому
(только
в
моем)
Make
believe
(make
believe)
Заставь
поверить
(заставь
поверить)
I'm
over
you
Я
покончил
с
тобой
I'm
movin
on
from
should
have
beens
Я
двигаюсь
дальше
от
того,
что
должно
было
быть.
But
only
in
my
dreams
Но
только
в
моих
мечтах
I'm
livin
without
you
Я
живу
без
тебя
Giving
my
heart
Отдаю
свое
сердце
To
somebody
new
К
кому-то
новому
And
I
could
make
believe
И
я
мог
бы
заставить
поверить
I'm
getting
over
you
Я
забываю
о
тебе
I'm
movin
on
from
should
have
beens
Я
двигаюсь
дальше
от
того,
что
должно
было
быть.
But
only
in
my
dreams
Но
только
в
моих
мечтах
Repeat
to
fade
Повторите,
чтобы
исчезнуть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lisa Scott-lee, Andrew Frampton, Ian Watkins, Lee Latchford-evans, Faye Tozer, Claire Richards
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.