Paradise Lost - Steps перевод на немецкий

Paradise Lost

Across the desert sands I watch a caravan
And dream it could take me to you
As the east wind blows
I shiver to my bones
Cos all I can think of is you

I still feel you here
The memories so clear
So don't go forgetting my love
How we learned to be free
How we dreamed the same dream
Now nothing's what it seems

Paradise lost is a place without you
In the shadow of love there's no room with a view
Walking alone on the sand
Wish you were here again...
(I wish you were here again)

I watch the sun go down and head back into town
The same way I used to with you
Up and down these streets
The music sounds so sweet
But it always reminds me of you

I still feel you here
The memories so clear
So don't go forgetting my love
How we learned to be free
How we shared everything
Until you come back to me

Paradise lost is a place without you
In the shadow of love there's no room with a view
Walking alone on the sand
Wish you were here again...

(Do you remember)

Do you remember
Laying here with me
Do you remember...
The way we used to be...

Paradise lost is a place without you
In the shadow of love there's no room with a view
Walking alone on the sand
Wish you were here again... again
I wish you were here again

And tell me baby
Do you remember...
Do you remember...
Do you remember...

Verlorenes Paradies

Über den Wüstensand sehe ich eine Karawane
Und träume, sie könnte mich zu dir bringen
Wenn der Ostwind weht
Zittere ich bis auf die Knochen
Denn alles, woran ich denken kann, bist du

Ich fühle dich immer noch hier
Die Erinnerungen sind so klar
Also vergiss meine Liebe nicht
Wie wir gelernt haben, frei zu sein
Wie wir denselben Traum träumten
Jetzt ist nichts mehr, wie es scheint

Verlorenes Paradies ist ein Ort ohne dich
Im Schatten der Liebe gibt es keinen Raum mit Aussicht
Gehe alleine am Strand entlang
Wünschte, du wärst wieder hier...
(Ich wünschte, du wärst wieder hier)

Ich sehe die Sonne untergehen und gehe zurück in die Stadt
Den gleichen Weg, den ich mit dir gegangen bin
Diese Straßen auf und ab
Die Musik klingt so süß
Aber sie erinnert mich immer an dich

Ich fühle dich immer noch hier
Die Erinnerungen sind so klar
Also vergiss meine Liebe nicht
Wie wir gelernt haben, frei zu sein
Wie wir alles teilten
Bis du zu mir zurückkommst

Verlorenes Paradies ist ein Ort ohne dich
Im Schatten der Liebe gibt es keinen Raum mit Aussicht
Gehe alleine am Strand entlang
Wünschte, du wärst wieder hier...

(Erinnerst du dich)

Erinnerst du dich
Wie du hier bei mir lagst
Erinnerst du dich...
Wie wir früher waren...

Verlorenes Paradies ist ein Ort ohne dich
Im Schatten der Liebe gibt es keinen Raum mit Aussicht
Gehe alleine am Strand entlang
Wünschte, du wärst wieder hier... wieder hier
Ich wünschte, du wärst wieder hier

Und sag mir, Liebling
Erinnerst du dich...
Erinnerst du dich...
Erinnerst du dich...