Текст и перевод песни Steps - Paradise Lost

Paradise Lost

Across the desert sands I watch a caravan
And dream it could take me to you
As the east wind blows
I shiver to my bones
Cos all I can think of is you

I still feel you here
The memories so clear
So don't go forgetting my love
How we learned to be free
How we dreamed the same dream
Now nothing's what it seems

Paradise lost is a place without you
In the shadow of love there's no room with a view
Walking alone on the sand
Wish you were here again...
(I wish you were here again)

I watch the sun go down and head back into town
The same way I used to with you
Up and down these streets
The music sounds so sweet
But it always reminds me of you

I still feel you here
The memories so clear
So don't go forgetting my love
How we learned to be free
How we shared everything
Until you come back to me

Paradise lost is a place without you
In the shadow of love there's no room with a view
Walking alone on the sand
Wish you were here again...

(Do you remember)

Do you remember
Laying here with me
Do you remember...
The way we used to be...

Paradise lost is a place without you
In the shadow of love there's no room with a view
Walking alone on the sand
Wish you were here again... again
I wish you were here again

And tell me baby
Do you remember...
Do you remember...
Do you remember...

Le paradis perdu

À travers les sables du désert, je regarde une caravane
Et je rêve qu'elle pourrait me mener à toi
Alors que le vent d'est souffle
Je tremble jusqu'aux os
Parce que tout ce à quoi je pense, c'est toi

Je te sens toujours ici
Les souvenirs sont si clairs
Alors n'oublie pas mon amour
Comment nous avons appris à être libres
Comment nous avons rêvé du même rêve
Maintenant, rien n'est ce qu'il semble

Le paradis perdu est un endroit sans toi
À l'ombre de l'amour, il n'y a pas de place avec une vue
Marcher seul sur le sable
J'aimerais que tu sois ici à nouveau...
(J'aimerais que tu sois ici à nouveau)

Je regarde le soleil se coucher et je retourne en ville
De la même manière que je le faisais avec toi
Dans ces rues
La musique sonne si douce
Mais elle me rappelle toujours toi

Je te sens toujours ici
Les souvenirs sont si clairs
Alors n'oublie pas mon amour
Comment nous avons appris à être libres
Comment nous avons tout partagé
Jusqu'à ce que tu reviennes à moi

Le paradis perdu est un endroit sans toi
À l'ombre de l'amour, il n'y a pas de place avec une vue
Marcher seul sur le sable
J'aimerais que tu sois ici à nouveau...

(Tu te souviens)

Tu te souviens
Être allongé ici avec moi
Tu te souviens...
La façon dont nous étions...

Le paradis perdu est un endroit sans toi
À l'ombre de l'amour, il n'y a pas de place avec une vue
Marcher seul sur le sable
J'aimerais que tu sois ici à nouveau... à nouveau
J'aimerais que tu sois ici à nouveau

Et dis-moi mon amour
Tu te souviens...
Tu te souviens...
Tu te souviens...