Say You'll Be Mine - Steps перевод на немецкий

Say You'll Be Mine

(Say you'll be mine)

Baby, I was hypnotised when I looked into your eyes
Saw the love I'd been waiting for
Couldn't help but fantasise 'bout a world where you and I
Stay together forever more

Don't hesitate
'Cause I can't control my feelings
Just can't wait
Now I know where this is leading

Baby, please
This heart's on the line
Don't waste this precious time
Say you'll be mine
It's not hard to do
Just tell me you feel it, too
Baby, it's time
Say you'll be mine (say you'll be mine)

Took a spark to start the fire, fan the flame of my desire (my desire)
Turn the light on my destiny
And it took me by surprise all the love I felt inside (felt inside)
Now I know it was meant to be

And step by step
I can feel how close we're getting
Can't stop yet
'Cause I know where this is heading

Baby, please (baby, please)
This heart's on the line
Don't waste this precious time (don't waste it)
Say you'll be mine (say you'll be mine)
It's not hard to do (not hard to do)
Just tell me you feel it, too (feel it, too)
Baby, it's time (it's time)
Say you'll be mine (say you'll be mine)
Baby, it's time (it's time)
Say you'll be mine

Say it (all you gotta do is say it)
Just say it (you're the one I've been waiting for)
Say it (all you gotta do is say it)
Just say it

Baby, please
This heart's on the line
Don't waste this precious time
Say you'll be mine
It's not hard to do (not hard to do)
Just tell me you feel it, too (feel it, too)
Baby, it's time (come on)
Say you'll be mine (say you'll be mine)

Say, say you'll be mine (say you'll be mine)
Say, say you'll be mine (say you'll be mine)
Say, say you'll be mine (be mine)
Baby, it's time
Say you'll be mine (say you'll be mine)

Baby, please (baby, please)
This heart's on the line
Don't waste this precious time (don't waste it)
Say you'll be mine (say you'll be mine)
It's not hard to do (not hard to do)
Just tell me you feel it, too (feel it, too)
Baby, it's time (it's time)
Say you'll be mine (say you'll be mine)
Baby, it's time
Say you'll be mine

Sag, du wirst mein sein

(Sag, du wirst mein sein)

Liebling, ich war wie hypnotisiert, als ich in deine Augen sah
Sah die Liebe, auf die ich gewartet habe
Konnte nicht anders, als zu fantasieren, von einer Welt, in der du und ich
Für immer zusammenbleiben

Zögere nicht
Denn ich kann meine Gefühle nicht kontrollieren
Kann es kaum erwarten
Jetzt weiß ich, wohin das führt

Liebling, bitte
Dieses Herz steht auf dem Spiel
Verschwende diese kostbare Zeit nicht
Sag, du wirst mein sein
Es ist nicht schwer zu tun
Sag mir einfach, dass du es auch fühlst
Liebling, es ist Zeit
Sag, du wirst mein sein (sag, du wirst mein sein)

Es brauchte einen Funken, um das Feuer zu entfachen, die Flamme meiner Begierde anzufachen (meine Begierde)
Das Licht meines Schicksals einzuschalten
Und es überraschte mich, all die Liebe, die ich in mir fühlte (fühlte)
Jetzt weiß ich, dass es so sein sollte

Und Schritt für Schritt
Ich kann fühlen, wie nah wir uns kommen
Kann noch nicht aufhören
Weil ich weiß, wohin das führt

Liebling, bitte (Liebling, bitte)
Dieses Herz steht auf dem Spiel
Verschwende diese kostbare Zeit nicht (verschwende sie nicht)
Sag, du wirst mein sein (sag, du wirst mein sein)
Es ist nicht schwer zu tun (nicht schwer zu tun)
Sag mir einfach, dass du es auch fühlst (fühl es auch)
Liebling, es ist Zeit (es ist Zeit)
Sag, du wirst mein sein (sag, du wirst mein sein)
Liebling, es ist Zeit (es ist Zeit)
Sag, du wirst mein sein

Sag es (alles, was du tun musst, ist es zu sagen)
Sag es einfach (du bist der, auf den ich gewartet habe)
Sag es (alles, was du tun musst, ist es zu sagen)
Sag es einfach

Liebling, bitte
Dieses Herz steht auf dem Spiel
Verschwende diese kostbare Zeit nicht
Sag, du wirst mein sein
Es ist nicht schwer zu tun (nicht schwer zu tun)
Sag mir einfach, dass du es auch fühlst (fühl es auch)
Liebling, es ist Zeit (komm schon)
Sag, du wirst mein sein (sag, du wirst mein sein)

Sag, sag, du wirst mein sein (sag, du wirst mein sein)
Sag, sag, du wirst mein sein (sag, du wirst mein sein)
Sag, sag, du wirst mein sein (mein sein)
Liebling, es ist Zeit
Sag, du wirst mein sein (sag, du wirst mein sein)

Liebling, bitte (Liebling, bitte)
Dieses Herz steht auf dem Spiel
Verschwende diese kostbare Zeit nicht (verschwende sie nicht)
Sag, du wirst mein sein (sag, du wirst mein sein)
Es ist nicht schwer zu tun (nicht schwer zu tun)
Sag mir einfach, dass du es auch fühlst (fühl es auch)
Liebling, es ist Zeit (es ist Zeit)
Sag, du wirst mein sein (sag, du wirst mein sein)
Liebling, es ist Zeit
Sag, du wirst mein sein