Текст и перевод песни Steps - Say You'll Be Mine

Say You'll Be Mine

(Say you'll be mine)

Baby, I was hypnotised when I looked into your eyes
Saw the love I'd been waiting for
Couldn't help but fantasise 'bout a world where you and I
Stay together forever more

Don't hesitate
'Cause I can't control my feelings
Just can't wait
Now I know where this is leading

Baby, please
This heart's on the line
Don't waste this precious time
Say you'll be mine
It's not hard to do
Just tell me you feel it, too
Baby, it's time
Say you'll be mine (say you'll be mine)

Took a spark to start the fire, fan the flame of my desire (my desire)
Turn the light on my destiny
And it took me by surprise all the love I felt inside (felt inside)
Now I know it was meant to be

And step by step
I can feel how close we're getting
Can't stop yet
'Cause I know where this is heading

Baby, please (baby, please)
This heart's on the line
Don't waste this precious time (don't waste it)
Say you'll be mine (say you'll be mine)
It's not hard to do (not hard to do)
Just tell me you feel it, too (feel it, too)
Baby, it's time (it's time)
Say you'll be mine (say you'll be mine)
Baby, it's time (it's time)
Say you'll be mine

Say it (all you gotta do is say it)
Just say it (you're the one I've been waiting for)
Say it (all you gotta do is say it)
Just say it

Baby, please
This heart's on the line
Don't waste this precious time
Say you'll be mine
It's not hard to do (not hard to do)
Just tell me you feel it, too (feel it, too)
Baby, it's time (come on)
Say you'll be mine (say you'll be mine)

Say, say you'll be mine (say you'll be mine)
Say, say you'll be mine (say you'll be mine)
Say, say you'll be mine (be mine)
Baby, it's time
Say you'll be mine (say you'll be mine)

Baby, please (baby, please)
This heart's on the line
Don't waste this precious time (don't waste it)
Say you'll be mine (say you'll be mine)
It's not hard to do (not hard to do)
Just tell me you feel it, too (feel it, too)
Baby, it's time (it's time)
Say you'll be mine (say you'll be mine)
Baby, it's time
Say you'll be mine

Dis que tu seras mien

(Dis que tu seras mien)

Mon chéri, j'étais hypnotisée quand j'ai regardé dans tes yeux
J'ai vu l'amour que j'attendais
Je ne pouvais pas m'empêcher de fantasmer sur un monde où toi et moi
Restez ensemble pour toujours

N'hésite pas
Parce que je ne peux pas contrôler mes sentiments
Je ne peux pas attendre
Maintenant je sais où cela mène

Mon chéri, s'il te plaît
Ce cœur est en jeu
Ne perds pas ce temps précieux
Dis que tu seras mien
Ce n'est pas difficile à faire
Dis-moi juste que tu le ressens aussi
Mon chéri, c'est le moment
Dis que tu seras mien (dis que tu seras mien)

Il a fallu une étincelle pour allumer le feu, attiser la flamme de mon désir (mon désir)
Allumer la lumière sur mon destin
Et cela m'a pris par surprise, tout l'amour que j'ai ressenti à l'intérieur (ressenti à l'intérieur)
Maintenant je sais que c'était destiné à être

Et étape par étape
Je sens à quel point nous sommes proches
On ne peut pas s'arrêter maintenant
Parce que je sais où cela nous mène

Mon chéri, s'il te plaît (mon chéri, s'il te plaît)
Ce cœur est en jeu
Ne perds pas ce temps précieux (ne le perds pas)
Dis que tu seras mien (dis que tu seras mien)
Ce n'est pas difficile à faire (pas difficile à faire)
Dis-moi juste que tu le ressens aussi (ressens aussi)
Mon chéri, c'est le moment (c'est le moment)
Dis que tu seras mien (dis que tu seras mien)
Mon chéri, c'est le moment (c'est le moment)
Dis que tu seras mien

Dis-le (tout ce que tu as à faire, c'est le dire)
Dis-le juste (tu es celui que j'attendais)
Dis-le (tout ce que tu as à faire, c'est le dire)
Dis-le juste

Mon chéri, s'il te plaît
Ce cœur est en jeu
Ne perds pas ce temps précieux
Dis que tu seras mien
Ce n'est pas difficile à faire (pas difficile à faire)
Dis-moi juste que tu le ressens aussi (ressens aussi)
Mon chéri, c'est le moment (viens)
Dis que tu seras mien (dis que tu seras mien)

Dis, dis que tu seras mien (dis que tu seras mien)
Dis, dis que tu seras mien (dis que tu seras mien)
Dis, dis que tu seras mien (mien)
Mon chéri, c'est le moment
Dis que tu seras mien (dis que tu seras mien)

Mon chéri, s'il te plaît (mon chéri, s'il te plaît)
Ce cœur est en jeu
Ne perds pas ce temps précieux (ne le perds pas)
Dis que tu seras mien (dis que tu seras mien)
Ce n'est pas difficile à faire (pas difficile à faire)
Dis-moi juste que tu le ressens aussi (ressens aussi)
Mon chéri, c'est le moment (c'est le moment)
Dis que tu seras mien (dis que tu seras mien)
Mon chéri, c'est le moment
Dis que tu seras mien