Since You Took Your Love Away - Steps перевод на немецкий

Since You Took Your Love Away

Holdin' you so gently, I gave you room to breathe
Now all I feel is empty, why did you have to leave?
What happened to forever? Is nothing built to last?
My whole world could shatter, it's fading fast, yeah, I'm fading fast

I need someone to save me
You don't know 'til you've been in love
I need to find a way back
And I don't know if I'm strong enough

And though I'm longing for yesterday
I guess there's really nothing left to say
'Cause now that's just a memory
Since you took your love away
Since you took your love away

I'm trying to forgive you, but I'm not proud to say
That after all we've been through, it's hard to find a way
I'm trying not to hate you for pushing me aside
But when a heart is breaking
Well, it's hard to hide, yes, it's hard to hide now

I need someone to save me
You don't know 'til you've been in love
It's hard to find a way back
And I don't know if I'm strong enough

And though I'm longing for yesterday
I guess there's really nothing left to say
'Cause now that's just a memory
Since you took your love away
Since you took your love away

You took your love, oh baby
Now I need you

I need someone to save me
You don't know 'til you've been in love
I need to find a way back
But I don't know if I'm strong enough

I need someone to save me (if I need someone)
You don't know 'til you've been in love (you've been in love)
It's hard to find a way back (find a way back)
And I don't know if I'm strong enough

I need someone to save me (to save me)
You don't know 'til you've been in love (been in love)
It's hard to find a way back (a way back)
And I don't know if I'm strong enough

And though I'm longing for yesterday
I guess there's really nothing left to say
'Cause now that's just a memory
Since you took your love away
You took your love away

You took your love, you took your love
And I'll never be the same (I'll never be the same)
No, no
Baby, baby
I need someone to save me
I need someone to save me

Seit du deine Liebe nahmst

Ich hielt dich so sanft, gab dir Raum zum Atmen
Jetzt fühle ich nur Leere, warum musstest du gehen?
Was ist mit der Ewigkeit passiert? Ist nichts für die Dauer gebaut?
Meine ganze Welt könnte zerbrechen, sie schwindet schnell, ja, ich schwinde schnell

Ich brauche jemanden, der mich rettet
Man weiß es nicht, bis man verliebt war
Ich muss einen Weg zurückfinden
Und ich weiß nicht, ob ich stark genug bin

Und obwohl ich mich nach gestern sehne
Ich schätze, es gibt wirklich nichts mehr zu sagen
Denn jetzt ist das nur noch eine Erinnerung
Seit du deine Liebe nahmst
Seit du deine Liebe nahmst

Ich versuche dir zu vergeben, aber ich sage nicht stolz
Dass es nach allem, was wir durchgemacht haben, schwer ist, einen Weg zu finden
Ich versuche, dich nicht dafür zu hassen, dass du mich beiseite geschoben hast
Aber wenn ein Herz bricht
Nun, es ist schwer zu verbergen, ja, es ist jetzt schwer zu verbergen

Ich brauche jemanden, der mich rettet
Man weiß es nicht, bis man verliebt war
Es ist schwer, einen Weg zurückzufinden
Und ich weiß nicht, ob ich stark genug bin

Und obwohl ich mich nach gestern sehne
Ich schätze, es gibt wirklich nichts mehr zu sagen
Denn jetzt ist das nur noch eine Erinnerung
Seit du deine Liebe nahmst
Seit du deine Liebe nahmst

Du nahmst deine Liebe, oh Baby
Jetzt brauche ich dich

Ich brauche jemanden, der mich rettet
Man weiß es nicht, bis man verliebt war
Ich muss einen Weg zurückfinden
Aber ich weiß nicht, ob ich stark genug bin

Ich brauche jemanden, der mich rettet (ob ich jemanden brauche)
Du weißt es nicht, bis du verliebt warst (verliebt warst)
Es ist schwer, einen Weg zurückzufinden (einen Weg zurückzufinden)
Und ich weiß nicht, ob ich stark genug bin

Ich brauche jemanden, der mich rettet (der mich rettet)
Du weißt es nicht, bis du verliebt warst (verliebt warst)
Es ist schwer, einen Weg zurückzufinden (einen Weg zurück)
Und ich weiß nicht, ob ich stark genug bin

Und obwohl ich mich nach gestern sehne
Ich schätze, es gibt wirklich nichts mehr zu sagen
Denn jetzt ist das nur noch eine Erinnerung
Seit du deine Liebe nahmst
Du nahmst deine Liebe

Du nahmst deine Liebe, du nahmst deine Liebe
Und ich werde nie derselbe sein (ich werde nie derselbe sein)
Nein, nein
Baby, Baby
Ich brauche jemanden, der mich rettet
Ich brauche jemanden, der mich rettet