Текст и перевод песни Steps - Since You Took Your Love Away

Since You Took Your Love Away

Holdin' you so gently, I gave you room to breathe
Now all I feel is empty, why did you have to leave?
What happened to forever? Is nothing built to last?
My whole world could shatter, it's fading fast, yeah, I'm fading fast

I need someone to save me
You don't know 'til you've been in love
I need to find a way back
And I don't know if I'm strong enough

And though I'm longing for yesterday
I guess there's really nothing left to say
'Cause now that's just a memory
Since you took your love away
Since you took your love away

I'm trying to forgive you, but I'm not proud to say
That after all we've been through, it's hard to find a way
I'm trying not to hate you for pushing me aside
But when a heart is breaking
Well, it's hard to hide, yes, it's hard to hide now

I need someone to save me
You don't know 'til you've been in love
It's hard to find a way back
And I don't know if I'm strong enough

And though I'm longing for yesterday
I guess there's really nothing left to say
'Cause now that's just a memory
Since you took your love away
Since you took your love away

You took your love, oh baby
Now I need you

I need someone to save me
You don't know 'til you've been in love
I need to find a way back
But I don't know if I'm strong enough

I need someone to save me (if I need someone)
You don't know 'til you've been in love (you've been in love)
It's hard to find a way back (find a way back)
And I don't know if I'm strong enough

I need someone to save me (to save me)
You don't know 'til you've been in love (been in love)
It's hard to find a way back (a way back)
And I don't know if I'm strong enough

And though I'm longing for yesterday
I guess there's really nothing left to say
'Cause now that's just a memory
Since you took your love away
You took your love away

You took your love, you took your love
And I'll never be the same (I'll never be the same)
No, no
Baby, baby
I need someone to save me
I need someone to save me

С тех пор, как ты забрала свою любовь

Я обнимал тебя так нежно, давал тебе дышать,
Теперь я чувствую лишь пустоту. Зачем ты ушла?
Что случилось с "навсегда"? Неужели ничто не вечно?
Мой мир может рухнуть, он исчезает, да, он исчезает.

Мне нужно, чтобы кто-то спас меня.
Ты не поймешь, пока не испытаешь любовь.
Мне нужно найти путь назад,
Но я не знаю, хватит ли мне сил.

И хотя я тоскую по вчерашнему дню,
Думаю, больше нечего сказать.
Потому что теперь это всего лишь воспоминание
С тех пор, как ты забрала свою любовь.
С тех пор, как ты забрала свою любовь.

Я пытаюсь простить тебя, но не могу с гордостью сказать,
Что после всего, что мы пережили, найти путь нелегко.
Я пытаюсь не ненавидеть тебя за то, что ты оттолкнула меня,
Но когда сердце разбито,
Его трудно скрыть, да, его теперь трудно скрыть.

Мне нужно, чтобы кто-то спас меня.
Ты не поймешь, пока не испытаешь любовь.
Трудно найти путь назад,
И я не знаю, хватит ли мне сил.

И хотя я тоскую по вчерашнему дню,
Думаю, больше нечего сказать.
Потому что теперь это всего лишь воспоминание
С тех пор, как ты забрала свою любовь.
С тех пор, как ты забрала свою любовь.

Ты забрала свою любовь, о, малышка.
Теперь ты нужна мне.

Мне нужно, чтобы кто-то спас меня.
Ты не поймешь, пока не испытаешь любовь.
Мне нужно найти путь назад,
Но я не знаю, хватит ли мне сил.

Мне нужно, чтобы кто-то спас меня (если мне нужен кто-то).
Ты не поймешь, пока не испытаешь любовь (не испытаешь любовь).
Трудно найти путь назад (найти путь назад).
И я не знаю, хватит ли мне сил.

Мне нужно, чтобы кто-то спас меня (чтобы спасти меня).
Ты не поймешь, пока не испытаешь любовь (не испытаешь любовь).
Трудно найти путь назад (путь назад).
И я не знаю, хватит ли мне сил.

И хотя я тоскую по вчерашнему дню,
Думаю, больше нечего сказать.
Потому что теперь это всего лишь воспоминание
С тех пор, как ты забрала свою любовь.
Ты забрала свою любовь.

Ты забрала свою любовь, ты забрала свою любовь,
И я никогда не буду прежним (я никогда не буду прежним).
Нет, нет.
Малышка, малышка.
Мне нужно, чтобы кто-то спас меня.
Мне нужно, чтобы кто-то спас меня.