Текст и перевод песни Steps - Stomp

Stomp

Thank God for the weekend
Now is the time for feeling alright
Come and taste the spice of life

Tonight nothing matters
Come and feel the groove
Let it in to you!
You know what you gotta do

Every Friday when my work is done I
I get my party on
I call a few friends of mine
Make sure I'm looking fine
I know we're gonna have a real good time, yeah

Everybody clap your hands
Get on up and dance
We're gonna stomp all night now!
Everybody, move your feet
Get up and feel the beat
We're gonna stomp all night now!

All I need is the music to get me high
Feeling so alive
Leaving all my cares behind

Keep doing your own thing
And I'll be doing mine
Dancing through the night
This is where I feel alright

Every Friday when my work is done I
I get my party on
I call a few friends of mine
Make sure I'm looking fine
I know we're gonna have a real good time, yeah

Everybody clap your hands
Get on up and dance
We're gonna stomp all night now!
Everybody, move your feet
Get up and feel the beat
We're gonna stomp all night now!

Thank God for the weekend
'Cause now is the time
All I need is the music to get me high

Everybody, everybody
We're gonna, we're gonna stomp all night now
Everybody clap your hands
Get on up and dance
We're gonna stomp all night now

Everybody, we're gonna stomp all night
Everybody, and it feels alright
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa (we're gonna stomp all night)
Everybody, we're gonna stomp all night...

Marche

Dieu merci pour le week-end
C'est le moment de se sentir bien
Viens goûter aux saveurs de la vie

Ce soir, rien n'a d'importance
Viens sentir le groove
Laisse-toi aller!
Tu sais ce que tu dois faire

Tous les vendredis, quand mon travail est terminé, je
J'organise ma fête
J'appelle quelques amis
Je m'assure d'être belle
Je sais qu'on va bien s'amuser, oui

Tout le monde, applaudissez
Levez-vous et dansez
On va marcher toute la nuit maintenant!
Tout le monde, bougez vos pieds
Levez-vous et sentez le rythme
On va marcher toute la nuit maintenant!

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de la musique pour m'élever
Je me sens tellement vivante
Je laisse tous mes soucis derrière moi

Continue de faire ton truc
Et je ferai le mien
Je danse toute la nuit
C'est là que je me sens bien

Tous les vendredis, quand mon travail est terminé, je
J'organise ma fête
J'appelle quelques amis
Je m'assure d'être belle
Je sais qu'on va bien s'amuser, oui

Tout le monde, applaudissez
Levez-vous et dansez
On va marcher toute la nuit maintenant!
Tout le monde, bougez vos pieds
Levez-vous et sentez le rythme
On va marcher toute la nuit maintenant!

Dieu merci pour le week-end
Parce que c'est le moment
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de la musique pour m'élever

Tout le monde, tout le monde
On va, on va marcher toute la nuit maintenant
Tout le monde, applaudissez
Levez-vous et dansez
On va marcher toute la nuit maintenant

Tout le monde, on va marcher toute la nuit
Tout le monde, et ça se sent bien
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa (on va marcher toute la nuit)
Tout le monde, on va marcher toute la nuit...