W.I.P. Megamix - Steps перевод на немецкий

W.I.P. Megamix

While I'm here there is a music
While I'm here there is a music
While I'm here there is a music
While I'm here there is
While I'm here there is
While I'm here there is a music
While I'm here there is a music
While I'm here there is a music
To forget the love

Here I lie
In a lost and lonely part of town
Held in time
In a world of tears I slowly drown

Goin' home
I just can't make it all alone
I really should be holding you, holding you
Loving you, loving you

Tragedy!
When the feelin's gone and you can't go on
It's tragedy!
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no one to love you
You're goin' nowhere

Tragedy!
When you lose control and you got no soul
It's tragedy!
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no one beside you
You're goin' nowhere

There is something in your voice
That was telling me, "Don't be too sure"
Arousing my suspicions
I have never felt before

I thought we had it made
I thought you'd never go away

But now you're suddenly like a stranger
And you're leaving our love behind
Of all the things that I was ever planning for
This was the last thing on my mind (ah, ah)

I'm calling now
Will somebody out there
Heal my head somewhere (yes, please)
Throw me a lifeline
Please, and save me

There's no doubt
Maybe you took me prisoner
I come back
When it crossed my defences
And trapped you in my heart

Now it's too late (too late)
To put up a fight
I thought I was strong
But as hard as I try, can't break away
Darling there's no way out
Nothing can help me now
Love's gonna hold of my heart (my heart)

I wanted your love but look what it's done to me
All my dreams have come to nothing
Who would have believed?
All the laughter that we shared
Would be a memory
I cannot count the tears you've cost me
If I could have seen

And do you ever think of me
And how it used to be?

Oh, I know you're somewhere else right now
And loving someone else no doubt
When I'm one for sorrow
Ain't it too, too bad

Are you breaking someone else's heart?
'Cause you're taking my love where you are
When I'm one for sorrow
Ain't it too, too bad, about us

It's so far away
Into each life, some rain must fall
I didn't know I would catch it all
The clear skies are gone
And you with them too
It's not the same now without you

I used to say you're so beautiful
But it didn't change a thing at all
There's nowhere to run, no nowhere to hide
I can't forget you when I've tried

But I, the deeper shade of blue
And there's nothing I can do
It's so far, far away
Yeah, I'm the darker shade of me
And I just can't be free
You're so far, far away
You're so far away

While I'm here there is a music
While I'm here there is a music

Thank god for the wicked
Now is the time
For feeling alright
Come and taste the spice of life
Tonight nothin' matters
Come and feel the groove
Let it into you
You know what you gotta do

Every Friday, when my work is done (done)
I get my party on
I call a few friends of mine
Make sure I'm looking fine
I know we're gonna have a real good time (yeah)

Everybody, clap your hands
Get all up and dance
We're gonna stomp all night now
Everybody move your feet
Get up and feel the beat
We're gonna stomp all night now (now, now)

Now, now
We're gonna stomp all night now!

W.I.P. Megamix

Solange ich hier bin, gibt es Musik
Solange ich hier bin, gibt es Musik
Solange ich hier bin, gibt es Musik
Solange ich hier bin, gibt es
Solange ich hier bin, gibt es
Solange ich hier bin, gibt es Musik
Solange ich hier bin, gibt es Musik
Solange ich hier bin, gibt es Musik
Um die Liebe zu vergessen

Hier liege ich
In einem verlorenen und einsamen Teil der Stadt
Festgehalten in der Zeit
In einer Welt der Tränen ertrinke ich langsam

Ich gehe nach Hause
Ich schaffe es einfach nicht ganz allein
Ich sollte dich wirklich halten, dich halten
Dich lieben, dich lieben

Tragödie!
Wenn das Gefühl weg ist und du nicht weitermachen kannst
Es ist Tragödie!
Wenn der Morgen weint und du nicht weißt, warum
Es ist schwer zu ertragen
Wenn niemand dich liebt
Du gehst nirgendwohin

Tragödie!
Wenn du die Kontrolle verlierst und keine Seele hast
Es ist Tragödie!
Wenn der Morgen weint und du nicht weißt, warum
Es ist schwer zu ertragen
Wenn niemand neben dir ist
Du gehst nirgendwohin

Da ist etwas in deiner Stimme
Das mir sagte: "Sei nicht zu sicher"
Das meinen Verdacht erweckt
Ich habe mich noch nie so gefühlt

Ich dachte, wir hätten es geschafft
Ich dachte, du würdest nie gehen

Aber jetzt bist du plötzlich wie eine Fremde
Und du lässt unsere Liebe zurück
Von all den Dingen, die ich jemals geplant habe
War dies das Letzte, woran ich dachte (ah, ah)

Ich rufe jetzt
Wird jemand da draußen
Meinen Kopf irgendwo heilen (ja, bitte)
Wirf mir eine Rettungsleine zu
Bitte, und rette mich

Kein Zweifel
Vielleicht hast du mich gefangen genommen
Ich komme zurück
Als es meine Verteidigung durchbrach
Und dich in meinem Herzen gefangen hielt

Jetzt ist es zu spät (zu spät)
Um zu kämpfen
Ich dachte, ich wäre stark
Aber so sehr ich mich auch anstrenge, ich kann nicht ausbrechen
Liebling, es gibt keinen Ausweg
Nichts kann mir jetzt helfen
Die Liebe wird mein Herz festhalten (mein Herz)

Ich wollte deine Liebe, aber sieh, was sie mir angetan hat
Alle meine Träume sind zu nichts geworden
Wer hätte das geglaubt?
All das Lachen, das wir teilten
Wäre nur eine Erinnerung
Ich kann die Tränen nicht zählen, die du mich gekostet hast
Wenn ich es nur hätte sehen können

Und denkst du jemals an mich
Und wie es früher war?

Oh, ich weiß, du bist jetzt woanders
Und liebst ohne Zweifel jemand anderen
Wenn ich der Eine für Kummer bin
Ist es nicht zu, zu schlimm?

Brichst du gerade das Herz einer anderen?
Weil du meine Liebe dorthin bringst, wo du bist
Wenn ich der Eine für Kummer bin
Ist es nicht zu, zu schlimm, um uns?

Es ist so weit weg
In jedes Leben muss etwas Regen fallen
Ich wusste nicht, dass ich alles abbekommen würde
Der klare Himmel ist verschwunden
Und du mit ihm
Es ist nicht mehr dasselbe ohne dich

Ich sagte immer, du bist so schön
Aber es hat überhaupt nichts geändert
Es gibt keinen Ort, wohin ich rennen kann, keinen Ort, wohin ich mich verstecken kann
Ich kann dich nicht vergessen, obwohl ich es versucht habe

Aber ich, die tiefere Schattierung von Blau
Und es gibt nichts, was ich tun kann
Es ist so weit, weit weg
Ja, ich bin die dunklere Schattierung von mir
Und ich kann einfach nicht frei sein
Du bist so weit, weit weg
Du bist so weit weg

Solange ich hier bin, gibt es Musik
Solange ich hier bin, gibt es Musik

Gott sei Dank für die Bösen
Jetzt ist die Zeit
Sich gut zu fühlen
Komm und koste die Würze des Lebens
Heute Abend ist nichts wichtig
Komm und fühle den Groove
Lass ihn in dich hinein
Du weißt, was du zu tun hast

Jeden Freitag, wenn meine Arbeit getan ist (getan)
Mache ich Party
Ich rufe ein paar Freunde an
Stelle sicher, dass ich gut aussehe
Ich weiß, wir werden eine wirklich gute Zeit haben (yeah)

Alle, klatscht in die Hände
Steht auf und tanzt
Wir werden die ganze Nacht stampfen
Alle, bewegt eure Füße
Steht auf und fühlt den Beat
Wir werden die ganze Nacht stampfen (jetzt, jetzt)

Jetzt, jetzt
Wir werden die ganze Nacht stampfen!