Текст и перевод песни Steps - You're Everything That Matters to Me

You're Everything That Matters to Me

Used to say, I know
To find my love
I'd climb any mountain
Now I've reached the top
The only way
Is down again

You're not everything to me that matters
My whole world when you leave won't shatter
I will do my best
To make you see
You're not everything
No you're not everything

I know I should have told you
If you want my arms
To ever hold you
Gonna need more love than this
How will I make you see
If you knew the whole truth
You'd find that I've
Been tryin' to show you
Just what your love means to me
I can't let you in

You're not everything to me that matters
My whole world when you leave won't shatter
I will do my best
To make you see
You're not everything
No you're not everything

Don't wanna spend my whole life
Just waitin' on the pain
Oh oh
I need some time
I need some time
While I'm waiting in the rain
And if I let you hold me
Will I ever survive
Oh oh
So I'll deny the feelings I've
Tried hard so long to hide, oh

You're not everything to me that matters
My whole world when you leave won't shatter
I will do my best
To make you see
You're not everything
No you're not everything to me

You're not everything to me that matters (To me)
My whole world when you leave won't shatter (Oh)
I will do my best to make you see
You're not everything
But you're everything that matters to me

Tu es tout ce qui compte pour moi

J'avais l'habitude de dire, je sais
Pour trouver mon amour
J'escaladerais n'importe quelle montagne
Maintenant j'ai atteint le sommet
La seule façon
C'est de redescendre

Tu n'es pas tout ce qui compte pour moi
Mon monde entier ne se brisera pas quand tu partiras
Je ferai de mon mieux
Pour te faire voir
Tu n'es pas tout
Non, tu n'es pas tout

Je sais que j'aurais dû te le dire
Si tu veux que mes bras
Te tiennent un jour
Il faudra plus d'amour que ça
Comment vais-je te faire voir
Si tu connaissais toute la vérité
Tu trouverais que j'ai
Essayer de te montrer
Ce que ton amour signifie pour moi
Je ne peux pas te laisser entrer

Tu n'es pas tout ce qui compte pour moi
Mon monde entier ne se brisera pas quand tu partiras
Je ferai de mon mieux
Pour te faire voir
Tu n'es pas tout
Non, tu n'es pas tout

Je ne veux pas passer toute ma vie
A attendre la douleur
Oh oh
J'ai besoin de temps
J'ai besoin de temps
Pendant que j'attends sous la pluie
Et si je te laisse me tenir
Survivrai-je un jour?
Oh oh
Alors je vais nier les sentiments que j'ai
Essayer si longtemps de cacher, oh

Tu n'es pas tout ce qui compte pour moi
Mon monde entier ne se brisera pas quand tu partiras
Je ferai de mon mieux
Pour te faire voir
Tu n'es pas tout
Non, tu n'es pas tout pour moi

Tu n'es pas tout ce qui compte pour moi (Pour moi)
Mon monde entier ne se brisera pas quand tu partiras (Oh)
Je ferai de mon mieux pour te faire voir
Tu n'es pas tout
Mais tu es tout ce qui compte pour moi