Текст и перевод песни Stepz feat. Gilli - Hop Ind I Bilen (feat. Gilli)

Hop Ind I Bilen (feat. Gilli)

Plejed' drømm' om, hvor jeg er lige nu
Nogen gange er det, som om det' en film, ja
Jeg vil ogs' bare mærk', hvor'n det føles, føles
Alt hva' du ønsker, det købes, købes
Drømm' om, hvor jeg er lige nu
Brormand, bare hop ind i bilen
Min bror, bare hop ind i bilen
La' mig vis' dig, bare hop ind i bilen
Plejed' drømm' om, hvor jeg er lige nu
Nogen gange er det, som om det' en film, ja
Jeg vil ogs' bare mærk', hvor'n det føles, føles
Alt hva' du ønsker, det købes, købes
Drømm' om, hvor jeg er lige nu
Brormand, bare hop ind i bilen
Min bror, bare hop ind i bilen
La' mig vis' dig, bare hop ind i bilen
Ay
Hop ind i bilen med mig
Vis dig rutinen, baby
Al' de ka' sige, at de al' har det fint
Men det kræver ogs', man holder på sin' principper
For du ka' hurtigt mist' det hel', hvis det er du slipper, ay
Jeg lagde en halv på en uge
Fik en hel i hovedet, brormand, sig mig, hva' ved du om det?
Og vi' stadig herude, om det' varm' eller kuld'
Og brormand, hva' ved du om det?
Hva' ved du om det?
Fucking kun kaos, alt det minder om det
Lige meget hvor vi ender, alt det minder om det
Mmh, alt det minder om det
Plejed' drømm' om, hvor jeg er lige nu
Nogen gange er det, som om det' en film, ja
Jeg vil ogs' bare mærk', hvor'n det føles, føles
Alt hva' du ønsker, det købes, købes
Drømm' om, hvor jeg er lige nu
Brormand, bare hop ind i bilen
Min bror, bare hop ind i bilen
La' mig vis' dig, bare hop ind i bilen
Plejed' drømm' om, hvor jeg er lige nu
Nogen gange er det, som om det' en film, ja
Jeg vil ogs' bare mærk', hvor'n det føles, føles
Alt hva' du ønsker, det købes, købes
Drømm' om, hvor jeg er lige nu
Brormand, bare hop ind i bilen
Min bror, bare hop ind i bilen
La' mig vis' dig, bare hop ind i bilen
Forskellen på mareridt og drømm' - paradis og sønn'
Hver gang, der kommer godt, ta'r nye problemer ingen ende
Min brødre, har det fint nok, men de' stadig lukket inde
Aldrig la' chancen gå forbi mig, for jeg ved, hvor jeg ska' hen
Verden spinner og spinner
Venner ka' bli' til fjender
Vi har set så mange ting, hel' livet går videre
Livet går videre
Hva' har de at sige? Ingenting
De snakker bag om ryggen, ikk' når vi' herinde
Ser hvor'n de' bag om ryggen, dem de' så kvindelige
Men os, vi' os selv til det sidst'
Plejed' drømm' om, hvor jeg er lige nu
Nogen gange er det, som om det' en film, ja
Jeg vil ogs' bare mærk', hvor'n det føles, føles
Alt hva' du ønsker, det købes, købes
Drømm' om, hvor jeg er lige nu
Brormand, bare hop ind i bilen
Min bror, bare hop ind i bilen
La' mig vis' dig, bare hop ind i bilen
Plejed' drømm' om, hvor jeg er lige nu
Nogen gange er det, som om det' en film, ja
Jeg vil ogs' bare mærk', hvor'n det føles, føles
Alt hva' du ønsker, det købes, købes
Drømm' om, hvor jeg er lige nu
Brormand, bare hop ind i bilen
Min bror, bare hop ind i bilen
La' mig vis' dig, bare hop ind i bilen

Monte dans la Voiture (feat. Gilli)

J'ai rêvé d'être où je suis maintenant
Parfois, c'est comme si c'était un film, ouais
Je veux juste ressentir ce que ça fait, ce que ça fait
Tout ce que tu désires, on peut l'acheter, l'acheter
Rêvé d'être où je suis maintenant
Frangin, monte dans la voiture
Mon frère, monte dans la voiture
Laisse-moi te montrer, monte dans la voiture
J'ai rêvé d'être où je suis maintenant
Parfois, c'est comme si c'était un film, ouais
Je veux juste ressentir ce que ça fait, ce que ça fait
Tout ce que tu désires, on peut l'acheter, l'acheter
Rêvé d'être où je suis maintenant
Frangin, monte dans la voiture
Mon frère, monte dans la voiture
Laisse-moi te montrer, monte dans la voiture
Ay
Monte dans la voiture avec moi
Je te montre la routine, bébé
Ils peuvent tous dire qu'ils vont bien
Mais ça demande aussi de s'en tenir à ses principes
Car tu peux vite tout perdre si tu lâches prise, ay
J'ai dépensé une fortune en une semaine
J'ai eu une révélation, frangin, dis-moi, qu'est-ce que tu en sais?
Et on est toujours dehors, qu'il fasse chaud ou froid
Et frangin, qu'est-ce que tu en sais?
Qu'est-ce que tu en sais?
Putain de chaos, tout me le rappelle
Peu importe où on finit, tout me le rappelle
Mmh, tout me le rappelle
J'ai rêvé d'être où je suis maintenant
Parfois, c'est comme si c'était un film, ouais
Je veux juste ressentir ce que ça fait, ce que ça fait
Tout ce que tu désires, on peut l'acheter, l'acheter
Rêvé d'être où je suis maintenant
Frangin, monte dans la voiture
Mon frère, monte dans la voiture
Laisse-moi te montrer, monte dans la voiture
J'ai rêvé d'être où je suis maintenant
Parfois, c'est comme si c'était un film, ouais
Je veux juste ressentir ce que ça fait, ce que ça fait
Tout ce que tu désires, on peut l'acheter, l'acheter
Rêvé d'être où je suis maintenant
Frangin, monte dans la voiture
Mon frère, monte dans la voiture
Laisse-moi te montrer, monte dans la voiture
La différence entre cauchemar et rêve - paradis et enfer
Chaque fois que quelque chose de bien arrive, de nouveaux problèmes surgissent sans fin
Mes frères vont bien, mais ils sont toujours enfermés
Je ne laisse jamais passer une occasion, car je sais où je vais
Le monde tourne et tourne
Les amis peuvent devenir des ennemis
On a vu tellement de choses, la vie continue
La vie continue
Qu'ont-ils à dire? Rien
Ils parlent dans notre dos, pas quand on est là
On voit comment ils sont hypocrites, ceux qui font les mecs bien
Mais nous, on reste nous-mêmes jusqu'à la fin
J'ai rêvé d'être où je suis maintenant
Parfois, c'est comme si c'était un film, ouais
Je veux juste ressentir ce que ça fait, ce que ça fait
Tout ce que tu désires, on peut l'acheter, l'acheter
Rêvé d'être où je suis maintenant
Frangin, monte dans la voiture
Mon frère, monte dans la voiture
Laisse-moi te montrer, monte dans la voiture
J'ai rêvé d'être où je suis maintenant
Parfois, c'est comme si c'était un film, ouais
Je veux juste ressentir ce que ça fait, ce que ça fait
Tout ce que tu désires, on peut l'acheter, l'acheter
Rêvé d'être où je suis maintenant
Frangin, monte dans la voiture
Mon frère, monte dans la voiture
Laisse-moi te montrer, monte dans la voiture