Текст и перевод песни Stepz - Cullinan

Cullinan

Jeg' et anderledes sted i mit liv
La' vær' at spø'r, hvorfor fuck at jeg popper de piller
Har for meget af den smerte - massiv
Finder fred ved at sæt' mig og skriv
Hvis det her pis, det ikk' virker
Har stadig tænkt mig at jagt min mønt og så bar' riv
Har ikk' tænkt mig at gi' dig en krone
Så heller se mig selv lig på intensiv
Alle har en baggrund, vi allesammen har principper, du ikk' den eneste
Plejed' at læg mine pengе i et hus eller to
Mеn lægger dem i stål på det seneste
Vil ikk' hør' på dit, han sagde, hun sagde pis
Har alt det der, bror, har du hørt det
Du ka' få dig en fade, eller to, eller tre
Hvem sagde der ska' frisør til?

Prøver bli' en rolig mand, mmh
Men det 100 at jeg' vågen i nat
For mine tanker de går mod hinanden, mmh
Se - jeg sidder i en Cullinan
Vil jeg jagt' mine drømme
Jeg ka' let indrømme det her shit det er pres for en ung mand
Jeg prøver bar' at bli' den bedste version af mig
Ta'r ikk' harb fra en ung man
Prøver bli' en rolig mand, mmh
Men det 100 at jeg' vågen i nat
For mine tanker de går mod hinanden, mmh
Se - jeg sidder i en Cullinan
Vil jeg jagt' mine drømme
Jeg ka' let indrømme det her shit det er pres for en ung mand
Jeg prøver bar' at bli' den bedste version af mig
Ta'r ikk' harb fra en ung man

Ey, har det fint, har ikk' brug for noget hjælp
Det' ikk' for sjov, jeg ikk' har nogle features på
Fuck ogs' designer det fint med mit Nike-sæt og min sneakers på
Hvis vi ikk' taler cifre, hvor vi fra, taler vi ikk' sam' sprog
Har hørt ham sige dit, hende sige dat
Men du ved selv det ikk' siger os noget
For vi voksne mænd, ikk' små børn
Gætter bare på vi ikk' fatter hinanden
Omringet af mennesker der klog, smarte
Selvfølgelig vi lært' af hinanden
Når du først har fundet dig selv
Er det pludselig svært, svært at være en anden
Har du ikk' selv set eller hørt man plapre løs så taler du ikk' sandt

Prøver bli' en rolig mand, mmh
Men det 100 at jeg' vågen i nat
For mine tanker de går mod hinanden, mmh
Se - jeg sidder i en Cullinan
Vil jeg jagt' mine drømme
Jeg ka' let indrømme det her shit det er pres for en ung mand
Jeg prøver bar' at bli' den bedste version af mig
Ta'r ikk' harb fra en ung man
Prøver bli' en rolig mand, mmh
Men det 100 at jeg' vågen i nat
For mine tanker de går mod hinanden, mmh
Se - jeg sidder i en Cullinan
Vil jeg jagt' mine drømme
Jeg ka' let indrømme det her shit det er pres for en ung mand
Jeg prøver bar' at bli' den bedste version af mig
Ta'r ikk' harb fra en ung man

Cullinan

Je suis à un autre stade de ma vie, ma belle
Ne me demande pas pourquoi je prends ces pilules, bon sang
J'ai trop de douleur - massive
Je trouve la paix en m'asseyant et en écrivant
Si ce truc ne marche pas
J'ai toujours l'intention de chasser mon argent et de tout déchirer
Je ne compte pas te donner un centime
Alors préfère me voir aux soins intensifs
Tout le monde a un passé, nous avons tous des principes, tu n'es pas la seule
J'avais l'habitude d'investir mon argent dans une maison ou deux
Mais je l'investis dans l'acier ces derniers temps
Je ne veux pas entendre tes "il a dit, elle a dit"
J'ai tout ça, ma belle, tu as entendu ?
Tu peux prendre une raclée, ou deux, ou trois
Qui a dit qu'il fallait un coiffeur ?

J'essaie de devenir un homme calme, mmh
Mais c'est sûr que je serai éveillé cette nuit
Parce que mes pensées s'affrontent, mmh
Regarde - je suis assis dans un Cullinan
Je veux poursuivre mes rêves
Je peux facilement admettre que ce truc, c'est beaucoup de pression pour un jeune homme
J'essaie juste de devenir la meilleure version de moi-même
Je ne prends pas de remarques d'un jeune homme
J'essaie de devenir un homme calme, mmh
Mais c'est sûr que je serai éveillé cette nuit
Parce que mes pensées s'affrontent, mmh
Regarde - je suis assis dans un Cullinan
Je veux poursuivre mes rêves
Je peux facilement admettre que ce truc, c'est beaucoup de pression pour un jeune homme
J'essaie juste de devenir la meilleure version de moi-même
Je ne prends pas de remarques d'un jeune homme

Hé, je vais bien, je n'ai besoin d'aucune aide
Ce n'est pas pour rire, je n'ai pas de collaborations
Et puis j'ai l'air bien avec mon ensemble Nike et mes baskets
Si on ne parle pas de chiffres, d'où on vient, on ne parle pas la même langue
Je l'ai entendu dire ci, elle dire ça
Mais tu sais que ça ne nous dit rien
Parce que nous sommes des hommes adultes, pas des petits enfants
Je suppose qu'on ne se comprend pas
Entouré de gens intelligents, brillants
Bien sûr, on apprend les uns des autres
Une fois que tu t'es trouvé
C'est soudainement difficile, difficile d'être quelqu'un d'autre
Si tu n'as pas vu ou entendu quelqu'un parler pour ne rien dire, tu ne dis pas la vérité

J'essaie de devenir un homme calme, mmh
Mais c'est sûr que je serai éveillé cette nuit
Parce que mes pensées s'affrontent, mmh
Regarde - je suis assis dans un Cullinan
Je veux poursuivre mes rêves
Je peux facilement admettre que ce truc, c'est beaucoup de pression pour un jeune homme
J'essaie juste de devenir la meilleure version de moi-même
Je ne prends pas de remarques d'un jeune homme
J'essaie de devenir un homme calme, mmh
Mais c'est sûr que je serai éveillé cette nuit
Parce que mes pensées s'affrontent, mmh
Regarde - je suis assis dans un Cullinan
Je veux poursuivre mes rêves
Je peux facilement admettre que ce truc, c'est beaucoup de pression pour un jeune homme
J'essaie juste de devenir la meilleure version de moi-même
Je ne prends pas de remarques d'un jeune homme