Dit Liv Dit Valg - Stepz перевод на французский

Dit Liv Dit Valg

(Deh-deh-deh-deh-deh-deh)

Se din dag som en mulighed
Alt, du laver, ska' du helst være personlig med
Det' København, bror, går hurtigt: en person der' ned'
Alt, du si'r til én, er der pludselig to, der ved, ah
Der' ikk' noget galt i et normalt job
Det' ikk' kun telefonen, der' en indkomst
Du har mit ord på, det bli'r en dom
Så hold dig væk, hvis du ikk' ind' i det
Din' brødre dør for dig, selvfølgelig vil de det

Sut min pik, de vil
Kom der penge imellem?
Nu' du ikk' så vigtig, vel?
Tit, så' ham, du stoler på, alligevel ikk' din ven
Der' mere succes den anden vej
Ta' din skol' seriøst, der' meget at lære
Men jeg ska' ikk' bland' mig

For det' dit liv og din' valg
(For det' dit liv og din' valg)
Du vælger selv, om du vil stå op, eller vil fald'
(Du vælger selv, om du vil stå op, eller vil fald')

Det' dit liv, din' valg
Du vælger selv, om du vil stå op, eller vil fald'
Pas på, du ka' hurtigt bli' en helt anden, mmh
Bror, det' dit liv, din' valg, mmh
Jeg si'r, det' dit liv, din' valg
Du vælger selv, om du vil stå op, eller vil fald'
Pas på, du ka' hurtigt end' i dybt vand
Bror, det' dit liv, din' valg

Det' dit liv, det' din' valg
Det' din' træk, du vælger selv, om du vil stå op, eller vil fald'
Ha' dit hold, lav' din' penge, kend de folk man ska' kende
Heller' fem end hundred brødre, ikk' nogen fucking falsk ven
Ikk' fortæl alt, du ved, for det bli'r brugt imod dig
Og det kommer typisk lige fra ham, der sagde, at han forstod dig

Når uret rammer midnat, før du smutter, læs din' surah
For du ved ikk', om det bli'r din sidste dag, du går de ruter
Løvehjerter, vi ved, at gaden, den er fucked op, men vi vil jo være der
Det' ikk' for sarte sjæl', det' ikk' til nogen, der' jævnaldrende
Før du aner det, går det galt
Og du ser, hvor'n du falder med

Det' dit liv, din' valg
Du vælger selv, om du vil stå op, eller vil fald'
Pas på, du ka' hurtigt bli' en helt anden, mmh
Bror, det' dit liv, din' valg, mmh
Jeg si'r, det' dit liv, din' valg
Du vælger selv, om du vil stå op, eller vil fald'
Pas på, du ka' hurtigt end' i dybt vand
Bror, det' dit liv, din' valg

Cette Vie, Ton Choix

(Deh-deh-deh-deh-deh-deh)

Vois ta journée comme une opportunité
Tout ce que tu fais, frère, doit être personnel
C'est Copenhague, ça va vite : une personne tombe
Tout ce que tu dis à quelqu'un, soudain deux le savent, ah
Il n'y a rien de mal à avoir un travail normal
Ce n'est pas que le téléphone qui rapporte
Tu as ma parole, ça deviendra une condamnation
Alors reste en dehors si tu n'es pas dedans
Tes frères meurent pour toi, bien sûr qu'ils le veulent

Suce ma bite, ils le veulent
L'argent est entré en jeu ?
Maintenant tu n'es plus si important, n'est-ce pas ?
Souvent, celui en qui tu as confiance n'est pas ton ami
Il y a plus de succès dans l'autre voie
Prends ton école au sérieux, il y a beaucoup à apprendre
Mais je ne vais pas me mêler de ça

Parce que c'est ta vie et ton choix
(Parce que c'est ta vie et ton choix)
Tu choisis toi-même si tu veux te lever ou tomber
(Tu choisis toi-même si tu veux te lever ou tomber)

C'est ta vie, ton choix
Tu choisis toi-même si tu veux te lever ou tomber
Attention, tu peux vite devenir quelqu'un d'autre, mmh
Frère, c'est ta vie, ton choix, mmh
Je dis, c'est ta vie, ton choix
Tu choisis toi-même si tu veux te lever ou tomber
Attention, tu peux vite te retrouver dans le pétrin
Frère, c'est ta vie, ton choix

C'est ta vie, c'est ton choix
C'est ton coup, tu choisis toi-même si tu veux te lever ou tomber
Aie ton équipe, fais ton argent, connais les gens qu'il faut connaître
Mieux vaut cinq que cent frères, pas de putain de faux amis
Ne dis pas tout ce que tu sais, car ça sera utilisé contre toi
Et ça vient généralement de celui qui disait te comprendre

Quand il est minuit, avant de partir, lis ta sourate
Car tu ne sais pas si ce sera ton dernier jour sur ces routes
Cœurs de lion, on sait que la rue est foutue, mais on veut y être
Ce n'est pas pour les âmes sensibles, ce n'est pas pour les mineurs
Avant que tu ne t'en rendes compte, ça tourne mal
Et tu vois avec qui tu tombes

C'est ta vie, ton choix
Tu choisis toi-même si tu veux te lever ou tomber
Attention, tu peux vite devenir quelqu'un d'autre, mmh
Frère, c'est ta vie, ton choix, mmh
Je dis, c'est ta vie, ton choix
Tu choisis toi-même si tu veux te lever ou tomber
Attention, tu peux vite te retrouver dans le pétrin
Frère, c'est ta vie, ton choix