Текст и перевод песни Stepz - I Morgen

I Morgen

Hvem si'r jeg ser i morgen?
Brormand, hvem si'r det i morgen?
Og når jeg' væk, så det hel' glemt i morgen
Hvem si'r jeg ser i morgen?
Brormand, hvem si'r det i morgen?
Og når jeg' væk, så det hel' glemt i morgen

Ey, hvem si'r jeg ser i morgen?
Og hvis jeg gør, husker jeg så at jeg må være vågen?
Husker jeg virkeligt at alt det går tilbage til bogen?
Hvis jeg har noget på hjеrtet, husker jeg' at tal' mеd nogen
For jeg sværger, vi' kun mennesker, men vi har så travlt
Får i hoved og røv, men stadig har vi masser' krav
Folk de dør virkelig, vi snakker i massegrav
Men vi lever virkelig, vi jagter kun masse gavn
For det meste fokuserer vi på forkerte ting
Vi vil ikk' noget ni til fem, vi vil forkerte penge, ah
Nyd din dag, for i morgen er ikk' sikret
Døden er garanteret, tro mig det er den i den grad
Er der nogen der vil græde?

Hvem si'r jeg ser i morgen?
Brormand, hvem si'r det i morgen?
Og når jeg' væk, så det hel' glemt i morgen
Hvem si'r jeg ser i morgen?
Brormand, hvem si'r det i morgen?
Og når jeg' væk, så det hel' glemt i morgen

Ah, at være sig selv er den eneste vej
Nu til dags er alt blevet digitalt, Insta-like
Jeg ser de slanger inde i mørket, men de viser sig ikk'
Har altid læst dem, og været foran, men de vidste bare ikk', ah
Har ikk' brug for at flex, jeg flexer på mig selv
Hver eneste råd jeg gi'r dig, har jeg testet på mig selv
Føler ikke jeg er på toppen, men det er der jeg vil hen
Penge kommer hurtig', penge kan forsvinde
Så husk dig selv, og husk vi lever for at dø
Prøv at ændre på dine vaner, prøv at giv det et forsøg
Så nyd din dag, for i morgen er ikk' sikret
Døden er garanteret, tro mig det er den i den grad
Er der nogen der vil græde?

Hvem si'r jeg ser i morgen?
Brormand, hvem si'r det i morgen?
Og når jeg' væk, så det hel' glemt i morgen
Hvem si'r jeg ser i morgen?
Brormand, hvem si'r det i morgen?
Og når jeg' væk, så det hel' glemt i morgen

Demain

Qui dit que je verrai demain ?
Frérot, qui dit que je verrai demain ?
Et quand je serai parti, tout sera oublié demain
Qui dit que je verrai demain ?
Frérot, qui dit que je verrai demain ?
Et quand je serai parti, tout sera oublié demain

Eh, qui dit que je verrai demain ?
Et si je le vois, me souviendrai-je que je dois rester éveillé ?
Me souviendrai-je vraiment que tout ça retourne au livre ?
Si j'ai quelque chose sur le cœur, me souviendrai-je de parler à quelqu'un ?
Parce que je te jure, on n'est que des humains, mais on est tellement occupés
On a la tête et le cul dans le guidon, mais on a toujours plein d'exigences
Les gens meurent vraiment, on parle de charniers
Mais on vit vraiment, on ne cherche que des profits
La plupart du temps, on se concentre sur les mauvaises choses
On ne veut pas d'un boulot de neuf à cinq, on veut de l'argent facile, ah
Profite de ta journée, ma belle, car demain n'est pas garanti
La mort est garantie, crois-moi, elle l'est vraiment
Y a-t-il quelqu'un qui va pleurer ?

Qui dit que je verrai demain ?
Frérot, qui dit que je verrai demain ?
Et quand je serai parti, tout sera oublié demain
Qui dit que je verrai demain ?
Frérot, qui dit que je verrai demain ?
Et quand je serai parti, tout sera oublié demain

Ah, être soi-même est la seule voie
De nos jours, tout est devenu numérique, les likes Insta
Je vois ces serpents dans l'obscurité, mais ils ne se montrent pas
Je les ai toujours lus, et j'ai eu une longueur d'avance, mais ils ne le savaient tout simplement pas, ah
Je n'ai pas besoin de frimer, je frime sur moi-même
Chaque conseil que je te donne, je l'ai testé sur moi-même
Je ne me sens pas au sommet, mais c'est là que je veux aller
L'argent vient vite, l'argent peut disparaître
Alors souviens-toi de toi, et souviens-toi que nous vivons pour mourir
Essaie de changer tes habitudes, essaie de faire un effort
Alors profite de ta journée, ma belle, car demain n'est pas garanti
La mort est garantie, crois-moi, elle l'est vraiment
Y a-t-il quelqu'un qui va pleurer ?

Qui dit que je verrai demain ?
Frérot, qui dit que je verrai demain ?
Et quand je serai parti, tout sera oublié demain
Qui dit que je verrai demain ?
Frérot, qui dit que je verrai demain ?
Et quand je serai parti, tout sera oublié demain