Текст и перевод песни Ster - 100 เหตุผล

100 เหตุผล

คนที่เคยมีกันผูกพันจริงใจ
คนที่เคยห่วงใยไม่เคยเหินห่าง
วันและคืนที่ดีกำลังจืดจาง
เพราะอะไร วันนี้เธอต้องการจากไป

ต้านทานสุดแรงทำไป
อยากให้เธอนั้นเห็นใจ
ขอร้องฟังฉันสักหน่อยสักครั้งได้ไหม

เธออาจมีร้อยเหตุผลที่เธอจะไป
แต่ฉันมีเพียงเหตุผลเดียวจะให้เธออยู่
ฟังเสียงหัวใจของฉัน แล้วเธออาจจะรู้
เหตุผลเดียวมีอยู่ก็คือรักเธอ

สองมืออ่อนและล้าจะดึงรั้งไว้
หัวใจแตกสลายจะวอนขอเธอ
ฆ่ากันเถอะคนดี แต่อย่าเดินหนีฉันไป
ขาดเธอสักคนฉันคงขาดใจ

ต้านทานสุดแรงทำไป
อยากให้เธอนั้นเห็นใจ
ขอร้องฟังฉันสักหน่อยสักครั้งได้ไหม

เธออาจมีร้อยเหตุผลที่เธอจะไป
แต่ฉันมีเพียงเหตุผลเดียวจะให้เธออยู่
ฟังเสียงหัวใจของฉัน แล้วเธออาจจะรู้
เหตุผลเดียวมีอยู่ก็คือรักเธอ

เธออาจมีร้อยเหตุผลที่เธอจะไป
แต่ฉันมีเพียงเหตุผลเดียวจะให้เธออยู่
ฟังเสียงหัวใจของฉัน แล้วเธออาจจะรู้
เหตุผลเดียวมีอยู่ก็คือรักเธอ

เหตุผลที่ฉันอยู่ก็คือรักเธอ

100 причин

Человек, с которым нас связывала настоящая близость,
Человек, который всегда заботился, никогда не отдалялся,
Дни и ночи счастья постепенно угасают,
Почему же сегодня ты хочешь уйти?

Изо всех сил пытаюсь удержать,
Хочу, чтобы ты проявила сочувствие,
Умоляю, выслушай меня хоть раз, можно?

У тебя может быть сто причин уйти,
Но у меня есть лишь одна причина, чтобы ты осталась,
Прислушайся к моему сердцу, и ты, возможно, поймёшь,
Единственная причина — это моя любовь к тебе.

Мои слабые руки будут пытаться удержать тебя,
Моё разбитое сердце будет умолять тебя,
Убей меня, любимая, но не уходи от меня,
Без тебя я не смогу жить.

Изо всех сил пытаюсь удержать,
Хочу, чтобы ты проявила сочувствие,
Умоляю, выслушай меня хоть раз, можно?

У тебя может быть сто причин уйти,
Но у меня есть лишь одна причина, чтобы ты осталась,
Прислушайся к моему сердцу, и ты, возможно, поймёшь,
Единственная причина — это моя любовь к тебе.

У тебя может быть сто причин уйти,
Но у меня есть лишь одна причина, чтобы ты осталась,
Прислушайся к моему сердцу, и ты, возможно, поймёшь,
Единственная причина — это моя любовь к тебе.

Причина, по которой я здесь, — это моя любовь к тебе.