ฝากบอกเธอ - Ster перевод на немецкий

ฝากบอกเธอ

ขอถามอะไรหน่อยได้ไหม
เคยเจอคนรักของฉันบ้างไหม
คนที่น่ารักๆ คนที่นิสัยดีๆ คนที่ตอนนี้เขาอยู่ไกลๆ

รู้มั้ยถึงเธออยู่ตรงนั้น
ในใจของฉันเธอยังอยู่ตรงนี้
เธออยู่ในความทรงจำ อยู่ในความฝันทุกที่
คนเดียวที่มีในหัวใจ

ฝากบอกเธอฉันยังคิดถึงเธอไม่จืด
ไม่จางไม่ห่างหายไป
ใจของเธอยังมียังเป็นอย่างไร
ใจของฉันยังไม่เคยเปลี่ยนไป
ฝากบอกเธอ ฉันนี้ยังรักเธอตลอด
ตลอดเวลาวจีทั้งใจ รักษาตัวดีๆต่อไป
เก็บใจเอาไว้ แล้วพบกัน

รู้มั้ยถึงเธออยู่ตรงนั้น
ในใจของฉันเธอยังอยู่ตรงนี้
เธออยู่ในความทรงจำ อยู่ในความฝันทุกที่
คนเดียวที่มีในหัวใจ

ฝากบอกเธอฉันยังคิดถึงเธอไม่จืด
ไม่จางไม่ห่างหายไป
ใจของเธอยังมียังเป็นอย่างไร
ใจของฉันยังไม่เคยเปลี่ยนไป
ฝากบอกเธอ ฉันนี้ยังรักเธอตลอด
ตลอดเวลาวจีทั้งใจ รักษาตัวดีๆต่อไป
เก็บใจเอาไว้ แล้วพบกัน

ฝากบอกเธอฉันยังคิดถึงเธอไม่จืด
ไม่จางไม่ห่างหายไป
ใจของเธอยังมียังเป็นอย่างไร
ใจของฉันยังไม่เคยเปลี่ยนไป
ฝากบอกเธอ ฉันนี้ยังรักเธอตลอด
ตลอดเวลาวจีทั้งใจ รักษาตัวดีๆต่อไป
เก็บใจเอาไว้ แล้วพบกัน

เก็บใจเอาไว้ แล้วเราจะพบกัน

Sag ihm

Darf ich dich etwas fragen?
Hast du meinen Liebsten vielleicht gesehen?
Den Süßen, den Netten, den, der jetzt weit weg ist.

Weißt du, auch wenn du dort bist,
in meinem Herzen bist du immer noch hier.
Du bist in meiner Erinnerung, in jedem Traum, überall.
Der Einzige in meinem Herzen.

Sag ihm bitte, ich vermisse ihn noch immer sehr.
Es verblasst nicht, verschwindet nicht.
Wie es wohl deinem Herzen geht?
Mein Herz hat sich nie verändert.
Sag ihm bitte, ich liebe ihn immer noch, jederzeit.
Die ganze Zeit, von ganzem Herzen. Pass gut auf dich auf.
Bewahre dein Herz, bis wir uns wiedersehen.

Weißt du, auch wenn du dort bist,
in meinem Herzen bist du immer noch hier.
Du bist in meiner Erinnerung, in jedem Traum, überall.
Der Einzige in meinem Herzen.

Sag ihm bitte, ich vermisse ihn noch immer sehr.
Es verblasst nicht, verschwindet nicht.
Wie es wohl deinem Herzen geht?
Mein Herz hat sich nie verändert.
Sag ihm bitte, ich liebe ihn immer noch, jederzeit.
Die ganze Zeit, von ganzem Herzen. Pass gut auf dich auf.
Bewahre dein Herz, bis wir uns wiedersehen.

Sag ihm bitte, ich vermisse ihn noch immer sehr.
Es verblasst nicht, verschwindet nicht.
Wie es wohl deinem Herzen geht?
Mein Herz hat sich nie verändert.
Sag ihm bitte, ich liebe ihn immer noch, jederzeit.
Die ganze Zeit, von ganzem Herzen. Pass gut auf dich auf.
Bewahre dein Herz, bis wir uns wiedersehen.

Bewahre dein Herz, und wir werden uns wiedersehen.