Текст и перевод песни Ster - ฝากบอกเธอ

ฝากบอกเธอ

ขอถามอะไรหน่อยได้ไหม
เคยเจอคนรักของฉันบ้างไหม
คนที่น่ารักๆ คนที่นิสัยดีๆ คนที่ตอนนี้เขาอยู่ไกลๆ

รู้มั้ยถึงเธออยู่ตรงนั้น
ในใจของฉันเธอยังอยู่ตรงนี้
เธออยู่ในความทรงจำ อยู่ในความฝันทุกที่
คนเดียวที่มีในหัวใจ

ฝากบอกเธอฉันยังคิดถึงเธอไม่จืด
ไม่จางไม่ห่างหายไป
ใจของเธอยังมียังเป็นอย่างไร
ใจของฉันยังไม่เคยเปลี่ยนไป
ฝากบอกเธอ ฉันนี้ยังรักเธอตลอด
ตลอดเวลาวจีทั้งใจ รักษาตัวดีๆต่อไป
เก็บใจเอาไว้ แล้วพบกัน

รู้มั้ยถึงเธออยู่ตรงนั้น
ในใจของฉันเธอยังอยู่ตรงนี้
เธออยู่ในความทรงจำ อยู่ในความฝันทุกที่
คนเดียวที่มีในหัวใจ

ฝากบอกเธอฉันยังคิดถึงเธอไม่จืด
ไม่จางไม่ห่างหายไป
ใจของเธอยังมียังเป็นอย่างไร
ใจของฉันยังไม่เคยเปลี่ยนไป
ฝากบอกเธอ ฉันนี้ยังรักเธอตลอด
ตลอดเวลาวจีทั้งใจ รักษาตัวดีๆต่อไป
เก็บใจเอาไว้ แล้วพบกัน

ฝากบอกเธอฉันยังคิดถึงเธอไม่จืด
ไม่จางไม่ห่างหายไป
ใจของเธอยังมียังเป็นอย่างไร
ใจของฉันยังไม่เคยเปลี่ยนไป
ฝากบอกเธอ ฉันนี้ยังรักเธอตลอด
ตลอดเวลาวจีทั้งใจ รักษาตัวดีๆต่อไป
เก็บใจเอาไว้ แล้วพบกัน

เก็บใจเอาไว้ แล้วเราจะพบกัน

Dis-le lui

Puis-je te poser une question ?
As-tu déjà rencontré mon amour ?
La fille adorable, au caractère agréable, qui est maintenant loin ?

Sache que même si tu es là-bas,
Dans mon cœur, elle est toujours ici.
Elle est dans mes souvenirs, dans tous mes rêves.
La seule que j'ai dans mon cœur.

Dis-lui que je pense toujours à elle, intensément.
Que mes sentiments ne se sont pas estompés, ni ne se sont éloignés.
Que ressent-elle, qu'est-ce qui est dans son cœur ?
Le mien n'a jamais changé.
Dis-lui que je l'aime toujours, éternellement.
Tout le temps, de tout mon cœur, prends soin de toi.
Garde ton cœur et on se retrouvera.

Sache que même si tu es là-bas,
Dans mon cœur, elle est toujours ici.
Elle est dans mes souvenirs, dans tous mes rêves.
La seule que j'ai dans mon cœur.

Dis-lui que je pense toujours à elle, intensément.
Que mes sentiments ne se sont pas estompés, ni ne se sont éloignés.
Que ressent-elle, qu'est-ce qui est dans son cœur ?
Le mien n'a jamais changé.
Dis-lui que je l'aime toujours, éternellement.
Tout le temps, de tout mon cœur, prends soin de toi.
Garde ton cœur et on se retrouvera.

Dis-lui que je pense toujours à elle, intensément.
Que mes sentiments ne se sont pas estompés, ni ne se sont éloignés.
Que ressent-elle, qu'est-ce qui est dans son cœur ?
Le mien n'a jamais changé.
Dis-lui que je l'aime toujours, éternellement.
Tout le temps, de tout mon cœur, prends soin de toi.
Garde ton cœur et on se retrouvera.

Garde ton cœur et on se retrouvera.