Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
รักกินไม่ได้
Любовь не прокормит
เธอไม่รู้ใช่ไหม
ว่าฉันนั้นมาจากไหน
ฉันเป็นใคร
เธอจะแคร์หรือเปล่า
Ты
не
знаешь,
откуда
я
родом,
кто
я.
Тебе
все
равно?
ฉันนั้นมาจากดิน
ไม่ได้มาจากดาว
ดูฉันก่อน
รับทุกอย่างได้ไหม
Я
простой
человек,
не
с
неба
упал.
Взгляни
на
меня.
Примешь
ли
ты
меня
таким?
ในวันนี้ฉันให้เธอตัดสินใจ
จะทุกข์ทนลำบากกับฉันไหม
Сегодня
я
даю
тебе
право
решить,
готова
ли
ты
пройти
со
мной
через
трудности
и
лишения.
ฉันมีแต่รัก
รักที่กินไม่ได้
ฉันมีแต่ใจ
ที่ช้ำมาแล้วหลายครั้ง
У
меня
есть
только
любовь,
которой
не
прокормишься,
и
сердце,
не
раз
разбитое.
ฉันมีแต่ตัว
ถ้าเธอไม่กลัวพลาดพลั้ง
У
меня
есть
только
я
сам.
Если
ты
не
боишься
ошибиться,
แล้วคนมาจากดิน
จะรักเธอไปจนสิ้นลมหายใจ
то
этот
простой
человек
будет
любить
тебя
до
последнего
вздоха.
เธอรู้แล้วใช่ไหม
ว่าฉันไม่มีอะไร
แล้วเธอยัง
จะไปด้วยกันหรือเปล่า
Теперь
ты
знаешь,
что
у
меня
ничего
нет.
Пойдешь
ли
ты
со
мной,
несмотря
на
это?
ฉันนั้นมาจากดิน
ไม่ได้มาจากดาว
ดูฉันก่อน
รับทุกอย่างได้ไหม
Я
простой
человек,
не
с
неба
упал.
Взгляни
на
меня.
Примешь
ли
ты
меня
таким?
ในวันนี้ฉันให้เธอตัดสินใจ
จะทุกข์ทนลำบากกับฉันไหม
Сегодня
я
даю
тебе
право
решить,
готова
ли
ты
пройти
со
мной
через
трудности
и
лишения.
ฉันมีแต่รัก
รักที่กินไม่ได้
ฉันมีแต่ใจ
ที่ช้ำมาแล้วหลายครั้ง
У
меня
есть
только
любовь,
которой
не
прокормишься,
и
сердце,
не
раз
разбитое.
ฉันมีแต่ตัว
ถ้าเธอไม่กลัวพลาดพลั้ง
У
меня
есть
только
я
сам.
Если
ты
не
боишься
ошибиться,
แล้วคนมาจากดิน
จะรักเธอไปจนสิ้นลมหายใจ
то
этот
простой
человек
будет
любить
тебя
до
последнего
вздоха.
ฉันมีแต่รัก
รักที่กินไม่ได้
ฉันมีแต่ใจ
ที่ช้ำมาแล้วหลายครั้ง
У
меня
есть
только
любовь,
которой
не
прокормишься,
и
сердце,
не
раз
разбитое.
ฉันมีแต่ตัว
ถ้าเธอไม่กลัวพลาดพลั้ง
У
меня
есть
только
я
сам.
Если
ты
не
боишься
ошибиться,
แล้วคนมาจากดิน
จะรักเธอไปจนสิ้นลมหายใจ
то
этот
простой
человек
будет
любить
тебя
до
последнего
вздоха.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ittipol Saneewong Na Ayuttaya
Альбом
Behind
дата релиза
17-10-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.