Текст и перевод песни Stereo - Blind Again

Blind Again

I stare at the wall, tonight
It's nearly dawn
I should be safe and warm
But there is no one to hold me now

So I look at the time
Waiting for my eyes, just to turn off the light
So I no longer see
All these memories surrounding me

And it all feels like a deja-vu
It's still repeating

Here I am, with my broken heart again
I can only blame myself
Here I am, with my broken heart again
And I didn't even see it coming
How could I be so damn blind again
I didn't even see it coming
How could I be so damn blind again

So I did it again
I fell in love with a man,
Who's more in love with himself
I gave him all I am
And he just took it for granted

And it all feels like a deja-vu
It's still repeating

Here I am, with my broken heart again
I can only blame myself
Here I am, with my broken heart again
And I didn't even see it coming
How could I be so damn blind again

So damn blind
So damn blind

Here I am, with my broken heart again
I can only blame myself
Here I am, with my broken heart again
And I didn't even see it coming
How could I be so damn blind again

Aveugle à nouveau

Je fixe le mur, ce soir
L'aube approche
Je devrais être en sécurité et au chaud
Mais il n'y a personne pour me tenir dans ses bras maintenant

Alors je regarde l'heure
Attendant que mes yeux s'éteignent, pour que la lumière s'éteigne
Alors je ne vois plus
Tous ces souvenirs qui m'entourent

Et tout cela me semble un déjà-vu
Ça se répète toujours

Me voilà, avec mon cœur brisé à nouveau
Je ne peux que me blâmer
Me voilà, avec mon cœur brisé à nouveau
Et je ne l'ai même pas vu venir
Comment ai-je pu être si aveugle à nouveau
Je ne l'ai même pas vu venir
Comment ai-je pu être si aveugle à nouveau

Alors je l'ai refait
Je suis tombée amoureuse d'un homme,
Qui est plus amoureux de lui-même
Je lui ai donné tout ce que j'ai
Et il a simplement pris tout cela pour acquis

Et tout cela me semble un déjà-vu
Ça se répète toujours

Me voilà, avec mon cœur brisé à nouveau
Je ne peux que me blâmer
Me voilà, avec mon cœur brisé à nouveau
Et je ne l'ai même pas vu venir
Comment ai-je pu être si aveugle à nouveau

Si aveugle
Si aveugle

Me voilà, avec mon cœur brisé à nouveau
Je ne peux que me blâmer
Me voilà, avec mon cœur brisé à nouveau
Et je ne l'ai même pas vu venir
Comment ai-je pu être si aveugle à nouveau