Текст и перевод песни Stereo - Home

Home

I'm slowly counting, out on the sideway
The bricks that lead me home
The air around, the grey that I see
Don't relieve no more
You know, I'm stuck, taken over, guess I'm out of luck
'Cause I feel you took it all tonight

Out on the sideway, the bricks that lead me home
You know I'm stuck, taken over, guess I'm out of luck
'Cause I feel you took it

And I'm so far away from home
Oh how I miss to be with a good old family
You know I'm so far away from home
Wherever I may roam, there's no place like home
There's no place like home

I was always believing
That the road was paved for me
And there's nothing changed back home, I'm certain
It just hurts to feel alone you see
You know I'm stuck, taken over, guess I'm out of luck
'Cause I feel I've lost it

And I'm so far away from home
Oh how I miss to be with a good old family
You know I'm so far away from home
Wherever I may roam, there's no place like home
There's no place like home

And the lights are fading
Making it so hard to see
What's left of me; alone
No masquerade toninght
I think I'm quite alright
Gonna find my way out
To bring me back were I belong
Making my way back home
How I missed, how I wished to be around

And you know I'm so far away from home
Oh how I miss to be with a good old family
I'm so far away from home
Wherever I may roam, there's no place like home
I'm so far away from home
Wherever I may roam, there's no place like home
There's no place like home

Home

Je compte lentement, sur le trottoir
Les briques qui me ramènent à la maison
L'air autour, le gris que je vois
Ne me soulage plus
Tu sais, je suis coincé, pris en charge, je crois que je suis malchanceux
Parce que j'ai l'impression que tu as tout pris ce soir

Sur le trottoir, les briques qui me ramènent à la maison
Tu sais que je suis coincé, pris en charge, je crois que je suis malchanceux
Parce que j'ai l'impression que tu as tout pris

Et je suis si loin de chez moi
Oh comme j'aimerais être avec ma bonne vieille famille
Tu sais que je suis si loin de chez moi
Où que j'erre, il n'y a pas de place comme chez moi
Il n'y a pas de place comme chez moi

J'ai toujours cru
Que la route était pavée pour moi
Et il n'y a rien de changé à la maison, j'en suis sûr
Ça fait juste mal de se sentir seul, tu vois
Tu sais que je suis coincé, pris en charge, je crois que je suis malchanceux
Parce que j'ai l'impression que j'ai tout perdu

Et je suis si loin de chez moi
Oh comme j'aimerais être avec ma bonne vieille famille
Tu sais que je suis si loin de chez moi
Où que j'erre, il n'y a pas de place comme chez moi
Il n'y a pas de place comme chez moi

Et les lumières s'éteignent
Rendant si difficile de voir
Ce qui reste de moi; seul
Pas de mascarade ce soir
Je pense que je vais bien
Je vais trouver mon chemin
Pour me ramener là où je suis
Faire mon chemin de retour
Comme j'ai manqué, comme j'ai souhaité être autour

Et tu sais que je suis si loin de chez moi
Oh comme j'aimerais être avec ma bonne vieille famille
Je suis si loin de chez moi
Où que j'erre, il n'y a pas de place comme chez moi
Je suis si loin de chez moi
Où que j'erre, il n'y a pas de place comme chez moi
Il n'y a pas de place comme chez moi