Last Forever - Stereo перевод на немецкий

Last Forever

I wish I had shut my mouth
But still the words came out
By night, How I fell in love with you
But I no longer recognice
The one that use to make me feel alive

I don't wanna sing this song to make you feel better
Not even a desperate try to get back together
All I am is kinda lost right now
I really thought we'd last forever

There was a three year match
Of a nine year difference
A case of bad timing after all
Tell me, maybe it is me who's changing
I don't wanna recognice
The one that use to make me laugh and cry

I don't wanna sing this song to make you feel better
Not even a desperate try to get back together
All I am is kinda lost right now
I really thought we'd last forever
I am kinda lost right now
I really thought we'd last forever

If we could do it all again
We'd probably do it all the same
That's why I'm laying here alone in bed
I feel lucky for the times we had

I don't wanna sing this song to make you feel better

I don't wanna sing this song to make you feel better
Not even a desperate try to get back together
All I am is kinda lost right now
I really thought we'd last forever

Sing this song to make you feel better
All I am is kinda lost right now
I really thought we'd last forever
I am so lost right now
Cos I feel we'd last forever

Ewig währen

Ich wünschte, ich hätte meinen Mund gehalten
Doch die Worte kamen trotzdem heraus
Bei Nacht, wie ich mich in dich verliebte
Aber ich erkenne nicht mehr
Diejenige, die mich einst lebendig fühlen ließ

Ich will dieses Lied nicht singen, damit du dich besser fühlst
Nicht mal ein verzweifelter Versuch, wieder zusammenzukommen
Ich bin im Moment nur irgendwie verloren
Ich dachte wirklich, wir würden ewig währen

Es war eine dreijährige Verbindung
Mit einem Altersunterschied von neun Jahren
Ein Fall von schlechtem Timing letztendlich
Sag mir, vielleicht bin ich es, der sich verändert
Ich will nicht mehr erkennen
Diejenige, die mich einst zum Lachen und Weinen brachte

Ich will dieses Lied nicht singen, damit du dich besser fühlst
Nicht mal ein verzweifelter Versuch, wieder zusammenzukommen
Ich bin im Moment nur irgendwie verloren
Ich dachte wirklich, wir würden ewig währen
Ich bin im Moment irgendwie verloren
Ich dachte wirklich, wir würden ewig währen

Wenn wir alles noch einmal machen könnten
Würden wir wahrscheinlich alles genauso machen
Deshalb liege ich hier allein im Bett
Ich bin dankbar für die Zeiten, die wir hatten

Ich will dieses Lied nicht singen, damit du dich besser fühlst

Ich will dieses Lied nicht singen, damit du dich besser fühlst
Nicht mal ein verzweifelter Versuch, wieder zusammenzukommen
Ich bin im Moment nur irgendwie verloren
Ich dachte wirklich, wir würden ewig währen

Singe dieses Lied, damit du dich besser fühlst
Ich bin im Moment nur irgendwie verloren
Ich dachte wirklich, wir würden ewig währen
Ich bin gerade so verloren
Weil ich dachte, wir würden ewig währen